Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0501

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí, pero los fungicidas, los bactericidas, los germicidas, los desinfectantes sanitarios y los desinfectantes son productos similares entre sí;

2. los cosméticos medicados y los preparados de aseo medicados de este grupo similar son similares, según su función y uso previsto, a los productos no medicados correspondientes de la Clase 3;

3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con los aceites esenciales para aromaterapia, las cremas elaboradas con aceites esenciales para aromaterapia, los aceites esenciales para calmar y los aceites esenciales para reducir el apetito de 0305 de la 12.ª edición y anteriores, los lápices cáusticos y los lápices hemostáticos de 0506 de la 11.ª edición y anteriores, el jabón desinfectante, el jabón medicinal y los limpiadores de manos antibacterianos de 0301 de la 10.ª edición y anteriores, y los medicamentos dentales de 0507 de la 6.ª edición y anteriores;

4. el primer párrafo de la Parte (1) es similar a los dulces medicados, la goma para uso médico y el azúcar cande para uso médico del primer párrafo de 0502 y al segundo párrafo de 0502, y se busca de forma cruzada con los dulces medicados y los dulces para uso médico del primer párrafo de 0502 de la 11.ª edición y anteriores y con la goma para uso médico, los preparados nutritivos alimenticios para uso médico y los aditivos nutritivos para uso médico de 0502 de la 9.ª edición y anteriores;

5. los productos del primer párrafo de la Parte (1) (salvo los medicamentos para uso humano) son similares a 3005;

6. la Parte (2) se busca de forma cruzada con los medios de contraste radiológico para uso médico de la Parte (1) de la 10.ª edición y anteriores;

7. el té medicinal, el té de hierbas medicinal y el té adelgazante se buscan de forma cruzada con los sucedáneos del té de 3002 de la 9.ª edición y anteriores;

8. los fungicidas, los bactericidas, los germicidas, los desinfectantes sanitarios y los desinfectantes son similares a los desinfectantes para inodoros químicos de 0503 y a los preparados para destruir el hongo de la pudrición seca, los microbicidas, los preparados para esterilizar el suelo y los germicidas para uso agrícola de 0505, y se buscan de forma cruzada con los desinfectantes del suelo de 0505 de la 9.ª edición y anteriores y con los desinfectantes de aguas residuales y los preparados desinfectantes de aguas residuales de 0503 de la 8.ª edición y anteriores;

9. los botiquines portátiles (llenos) y los botiquines de primeros auxilios (surtidos) son similares a los maletines de instrumentos para médicos y los maletines de instrumentos médicos de 1001, y se buscan de forma cruzada con los maletines de instrumentos para cirujanos y médicos y los maletines para cirujanos y médicos de 1001 de la 10.ª edición y anteriores;

10. los preparados antiparasitarios, los vermífugos, los preparados de investigación bacteriológica para uso médico y veterinario, los preparados bacterianos para uso médico y veterinario, los cultivos microbianos para uso médico o veterinario, los preparados microbianos para uso médico o veterinario, los parasiticidas, los reactivos químicos para uso médico o veterinario y los preparados de oligoelementos para personas y animales son similares a 0504;

11. los preparados de baño para uso médico, el agua de mar para baños medicinales y el barro para baños son similares al primer párrafo de 0301 y a los cosméticos para el baño de 0306;

12. los lavados vaginales para uso médico y las duchas para uso médico son similares a las duchas para higiene personal o desodorización, los lavados íntimos personales no medicados y los lavados vaginales para higiene personal o desodorización de 0301, y se buscan de forma cruzada con los lavados íntimos personales no médicos de 0301 de la 11.ª edición y anteriores;

13. las sales de baño de agua mineral son similares a las sales de baño no medicadas y las sales de baño de 0301;

14. los preparados antiparasitarios y los parasiticidas son similares a los parasiticidas de 0505;

15. las pastillas para el mal aliento son similares a los chicles para uso médico de 0502;

16. el jabón antibacteriano, el jabón desinfectante y el jabón medicinal son similares al jabón de almendras, el jabón, el jabón de afeitar, el jabón contra la transpiración de los pies, el jabón desodorante, el jabón de tocador y el jabón antitranspirante de 0301;

17. los dentífricos medicados y la pasta dentífrica medicada son similares a 0307;

18. el lavado de manos antibacteriano es similar a la pasta para lavarse las manos de 0301.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo se organiza en ocho partes; la Parte (1) (medicamentos para uso humano, materiales de la medicina china, preparados nutritivos para uso médico, cosméticos medicados, preparados sanitarios para uso médico, etc.) abarca 360 artículos. Nota oficial 1: los productos de las distintas partes no son similares entre sí, pero los fungicidas, los bactericidas, los germicidas, los desinfectantes sanitarios y los desinfectantes son similares entre sí; nota 2: los cosméticos medicados y los preparados de aseo medicados son similares, según su función y uso previsto, a los productos no medicados correspondientes de la Clase 3.

Referencias cruzadas con la Clase 3, la Clase 30 y otros grupos de la Clase 5: los productos del primer párrafo de la Parte (1) (salvo los medicamentos para uso humano) son similares a 3005 (nota 5); los preparados de baño para uso médico son similares a 0301 y 0306 (nota 11); el jabón antibacteriano y el jabón medicinal son similares al jabón de 0301 (nota 16); la pasta dentífrica medicada es similar a 0307 (nota 17); los preparados antiparasitarios, etc. son similares a 0504 (nota 10) y a los parasiticidas de 0505 (nota 14).

Cambios en 2026: la Parte (1) incorporó los aceites para aromaterapia, las cremas para aromaterapia, el agua floral medicada, el gel de hialuronato de sodio para uso médico, los preparados de nicotina para ayudar a dejar de fumar y los colorantes fluorescentes para uso médico, así como los aceites esenciales para calmar y los aceites esenciales para reducir el apetito trasladados desde 0305; a tres artículos como «los aceites medicinales distintos de los aceites esenciales» se les quitó la precisión; se eliminaron las pastillas de fumigación; la nota 3 se cambió para buscar de forma cruzada con los aceites esenciales para aromaterapia, etc. de 0305 de la 12.ª edición y anteriores; y se añadió la nota 18: el jabón líquido antibacteriano para manos es similar a la pasta para lavarse las manos de 0301.

Consejo práctico: el registro de los artículos de medicamentos para uso humano de este grupo y el uso efectivo de las marcas de productos farmacéuticos están sujetos a la normativa de regulación de medicamentos, por lo que los solicitantes deben elegir los artículos según las cualificaciones de la empresa; los alimentos saludables y los alimentos ordinarios no son medicamentos y están en 0502 y en las Clases 29 a 32 respectivamente.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
05 0501(一) 050515 注射填充型皮肤保湿剂 skin hydrators being injectable dermal fillers productos hidratantes para la piel en cuanto productos de relleno dérmico inyectables
05 0501(一) C050052 中药材 Chinese medicinal materials materias medicinales chinas
05 0501(一) C050056 药用灵芝 lingzhi mushroom for medical purposes hongo lingzhi para uso médico
05 0501(一) C050057 药用鹿茸 deer antler velvet for medical purposes terciopelo de asta de ciervo para uso médico
05 0501(一) C050058 药用石斛茎 dendrobium stems for medical purposes tallos de dendrobium para uso médico
05 0501(一) C050059 药用林蛙油 forest frog oil for medical purposes aceite de rana de bosque para uso médico
05 0501(一) C050060 药用天麻 gastrodia tuber for medical purposes tubérculo de gastrodia para uso médico
05 0501(一) C050061 淮山药(中药材) Chinese yam [Chinese medicinal material] ñame chino [materia medicinal china]
05 0501(一) C050062 藏红花(中药材) saffron [Chinese medicinal material] azafrán [materia medicinal china]
05 0501(一) C050063 罗汉果(中药材) monk fruit [Chinese medicinal material] fruto del monje [material medicinal chino]
05 0501(一) 050481 治疗用按摩蜡烛 massage candles for therapeutic purposes velas de masaje para uso terapéutico
05 0501(一) 050486 辅助戒烟用尼古丁贴片 nicotine patches for use as aids to stop smoking parches de nicotina para dejar de fumar
05 0501(一) 050490 浸驱虫剂的手环 bracelets impregnated with insect repellent pulseras impregnadas de repelente de insectos
05 0501(一) 050492 医用按摩凝胶 massage gels for medical purposes geles de masaje para uso médico
05 0501(一) 050493 头痛缓解涂抹棒 headache relief sticks aplicadores en barrita para aliviar el dolor de cabeza
05 0501(一) 050512 艾灸疗法用艾条 moxa rolls for moxibustion / moxa sticks for moxibustion rollos de moxa para moxibustión / palos de moxa para moxibustión
05 0501(一) 050516 医用杏仁油 almond oil for medical purposes aceite de almendras para uso médico
05 0501(一) 050517 皮肤病用制剂 dermatological preparations preparaciones dermatológicas
05 0501(一) 050519 医用蜂蜜软膏 honey-based ointment for medical purposes ungüentos a base de miel para uso médico
05 0501(一) 050522 浸有痤疮治疗制剂的贴片 patches impregnated with acne treatment preparations parches impregnados de preparaciones para el tratamiento del acné
05 0501(一) 050523 辅助戒烟用尼古丁袋 nicotine pouches for use as aids to stop smoking bolsitas de nicotina para dejar de fumar
05 0501(一) 050471 抗菌皂 antibacterial soap jabones antibacterianos
05 0501(一) 050472 抗菌洗手液 antibacterial handwashes productos antibacterianos para lavar las manos
05 0501(一) 050473 含药物的剃须后用液 medicated after-shave lotions lociones medicinales para después del afeitado
05 0501(一) 050474 含药物的洗发液 medicated shampoos champús medicinales

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde