Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050074 | 石灰制药剂 | lime-based pharmaceutical preparations | preparaciones farmacéuticas a base de cal |
| 05 | 0501（一） | 050196 | 搽剂 | liniments | linimentos |
| 05 | 0501（一） | 050185 | 药用甘草 | liquorice for pharmaceutical purposes | regaliz para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050191 | 药用洗液 | lotions for pharmaceutical purposes | lociones para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050214 | 药用锭剂 | pastilles for pharmaceutical purposes / lozenges for pharmaceutical purposes | pastillas para uso farmacéutico / tabletas [pastillas] para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050197 | 药用蛇麻腺 | lupulin for pharmaceutical purposes | lupulina para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | C050010 | 赖氨酸冲剂 | lysinedosage | Gránulos de lisina |
| 05 | 0501（一） | C050011 | 赖氨酸盐酸盐 | lysinehydrochloricacidsalt | Clorhidrato de lisina |
| 05 | 0501（一） | 050127 | 药用氧化镁 | magnesia for pharmaceutical purposes | magnesia para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050203 | 药用麦芽 | malt for pharmaceutical purposes | malta para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050199 | 药用红树皮 | mangrove bark for pharmaceutical purposes | corteza de mangle para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050132 | 药用树皮 | barks for pharmaceutical purposes | cortezas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050167 | 药油 | medicinal oils | aceites medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050260 | 药用植物根 | medicinal roots | raíces medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050149 | 药茶 | medicinal tea | té medicinal |
| 05 | 0501（一） | 050126 | 轻便药箱（已装药的） | medicine cases, portable, filled | botiquines de viaje |
| 05 | 0501（一） | 050327 | 牙科用药 | medicines for dental purposes | medicamentos para uso odontológico / remedios para uso odontológico |
| 05 | 0501（一） | 050328 | 人用药 | medicines for human purposes | medicamentos para uso médico / remedios para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050128 | 药用蜂花水 | melissa water for pharmaceutical purposes | agua de melisa para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050210 | 薄荷醇 | menthol | mentol |
| 05 | 0501（一） | 050211 | 汞软膏 | mercurial ointments | ungüentos a base de mercurio |
| 05 | 0501（八） | 050212 | 微生物用营养物质 | nutritive substances for microorganisms | sustancias nutritivas para microorganismos |
| 05 | 0501（一） | 050165 | 乳脂 | milking grease | grasa para ordeñar |
| 05 | 0501（一） | 050130 | 矿泉水盐 | mineral water salts | sales de aguas minerales |
| 05 | 0501（一） | 050129 | 医用矿泉水 | mineral waters for medical purposes | aguas minerales para uso médico |