Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050063 | 胼胝治疗剂 | preparations for callouses | productos para las callosidades |
| 05 | 0501（一） | 050064 | 甘汞（杀真菌剂） | calomel [fungicide] | calomelano [fungicida] |
| 05 | 0501（一） | 050309 | 医用樟脑 | camphor for medical purposes | alcanfor para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050308 | 医用樟脑油 | camphor oil for medical purposes | aceite alcanforado |
| 05 | 0501（一） | 050065 | 斑蝥粉 | powder of cantharides | polvo de cantáridas |
| 05 | 0501（一） | 050068 | 药用胶囊 | capsules for medicines | cápsulas para medicamentos |
| 05 | 0501（一） | 050344 | 医用蓖麻油 | castor oil for medical purposes | aceite de ricino para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050319 | 药用苛性碱 | caustics for pharmaceutical purposes | productos cáusticos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050318 | 药用纤维素酯 | cellulose esters for pharmaceutical purposes | ésteres de celulosa para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050320 | 药用纤维素醚 | cellulose ethers for pharmaceutical purposes | éteres de celulosa para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050056 | 药用木炭 | charcoal for pharmaceutical purposes | carbón vegetal para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（四） | 050091 | 心电图电极用化学导体 | chemical conductors for electrocardiograph electrodes | conductores químicos para electrodos de electrocardiógrafo |
| 05 | 0501（一） | 050362 | 医用化学制剂 | chemical preparations for medical purposes | preparaciones químicas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050323 | 药用化学制剂 | chemical preparations for pharmaceutical purposes | preparaciones químicas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050325 | 药用酒石酸氢钾 | cream of tartar for pharmaceutical purposes | crémor tártaro para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050093 | 缓和便秘的药物 | medicines for alleviating constipation | medicamentos para el estreñimiento / medicamentos para la constipación [estreñimiento] |
| 05 | 0501（七） | 050094 | 隐形眼镜护理液 | solutions for contact lenses | soluciones para lentes de contacto / soluciones para lentillas |
| 05 | 0501（一） | 050095 | 化学避孕剂 | chemical contraceptives | anticonceptivos químicos |
| 05 | 0501（一） | 050407 | 医用冷却喷雾 | cooling sprays for medical purposes | aerosoles refrigerantes para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050098 | 除鸡眼药物 | corn remedies | productos para los callos de los pies / callicidas |
| 05 | 0501（八） | 050213 | 医用或兽医用微生物培养物 | cultures of microorganisms for medical or veterinary use | cultivos de microorganismos para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501（一） | 050106 | 马钱子 | curare | curare |
| 05 | 0501（一） | 050454 | 医用或兽医用微生物制剂 | preparations of microorganisms for medical or veterinary use | preparaciones de microorganismos para uso médico o veterinario |
| 05 | 0501（一） | 050092 | 医用南美牛奶菜的干皮 | condurango bark for medical purposes | corteza de condurango para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050105 | 巴豆茎皮 | croton bark | corteza de crotón |