Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050201 | 药用薄荷 | mint for pharmaceutical purposes | menta para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050383 | 医用漱口剂 | mouthwashes for medical purposes | enjuagues bucales para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050058 | 医用泥浆 | medicinal mud / medicinal sediment [mud] | lodos medicinales / barros medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050058 | 医用沉淀泥 | medicinal mud / medicinal sediment [mud] | lodos medicinales / barros medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050059 | 浴用泥浆 | mud for baths | lodo para baños / barro para baños |
| 05 | 0501（一） | 050219 | 药用芥末 | mustard for pharmaceutical purposes | mostaza para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050172 | 医用芥子油 | mustard oil for medical purposes | aceite de mostaza para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050271 | 芥子膏药 | mustard plasters / mustard poultices | sinapismos / cataplasmas de mostaza / emplastos de mostaza |
| 05 | 0501（一） | 050271 | 芥子泥敷剂 | mustard plasters / mustard poultices | sinapismos / cataplasmas de mostaza / emplastos de mostaza |
| 05 | 0501（一） | 050221 | 药用樱桃李树皮 | myrobalan bark for pharmaceutical purposes | corteza de mirobálano para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050223 | 麻醉药 | narcotics | narcóticos |
| 05 | 0501（一） | 050152 | 神经镇定剂 | nervines | nervinos |
| 05 | 0501（一） | 050283 | 医药用松节油 | oil of turpentine for pharmaceutical purposes | esencia de trementina para uso farmacéutico / aceite de trementina para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | C050005 | 膏剂 | ointment | ungüento |
| 05 | 0501（一） | 050225 | 医用药膏 | ointments for pharmaceutical purposes | ungüentos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050228 | 肥皂樟脑搽剂 | opodeldoc | opodeldoch |
| 05 | 0501（一） | 050229 | 器官疗法制剂 | opotherapy preparations / organotherapy preparations | productos opoterápicos / productos de organoterapia |
| 05 | 0501（三） | 050399 | 医用氧 | oxygen for medical purposes | oxígeno para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050237 | 芥子膏药纸 | paper for mustard plasters / paper for mustard poultices | papel para sinapismos / papel para cataplasmas de mostaza [sinapismos] |
| 05 | 0501（一） | 050237 | 芥子敷剂纸 | paper for mustard plasters / paper for mustard poultices | papel para sinapismos / papel para cataplasmas de mostaza [sinapismos] |
| 05 | 0501（一） | C050051 | 杀寄生虫药 | Parasiticides | parasiticidas |
| 05 | 0501（一） | 050410 | 医用珍珠粉 | pearl powder for medical purposes | polvo de perlas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050013 | 珍珠层粉 | pearlpowder | Polvo de capa de perla |
| 05 | 0501（一） | 050231 | 药用果胶 | pectin for pharmaceutical purposes | pectina para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050242 | 药用胃蛋白酶 | pepsins for pharmaceutical purposes | pepsinas para uso farmacéutico |