Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050180 | 药用蛋白胨 | peptones for pharmaceutical purposes | peptonas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050408 | 个人用性交润滑剂 | personal sexual lubricants | lubricantes sexuales / lubricantes íntimos |
| 05 | 0501（一） | 050069 | 医药制剂 | pharmaceutical preparations | preparaciones farmacéuticas |
| 05 | 0501（一） | 050236 | 药用苯酚 | phenol for pharmaceutical purposes | fenol para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050245 | 药用磷酸盐 | phosphates for pharmaceutical purposes | fosfatos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050207 | 医用润发脂 | pomades for medical purposes | pomadas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050251 | 医用钾盐 | potassium salts for medical purposes | sales de potasio para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050070 | 泥敷剂 | poultices | cataplasmas |
| 05 | 0501（一） | 050426 | 药用蜂胶 | propolis for pharmaceutical purposes | propóleos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050254 | 医用苦木药 | quassia for medical purposes | cuasia para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050253 | 医用破斧木 | quebracho for medical purposes | quebracho para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050027 | 蜂王精 | queenbeeextract | Jalea real |
| 05 | 0501（一） | 050256 | 医用奎宁 | quinine for medical purposes | quinina para uso médico |
| 05 | 0501（二） | 050096 | 医用放射性造影物质 | radiological contrast substances for medical purposes | sustancias de contraste radiológico para uso médico |
| 05 | 0501（二） | 050259 | 医用镭 | radium for medical purposes | radio para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050014 | 原料药 | rawmaterialdrug | API |
| 05 | 0501（一） | 050437 | 医用试纸 | reagent paper for medical purposes | papel reactivo para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050411 | 性欲抑制剂 | preparations for reducing sexual activity | preparaciones para reducir la actividad sexual |
| 05 | 0501（一） | 050285 | 祛汗药 | remedies for perspiration | medicamentos antitranspirantes |
| 05 | 0501（一） | C050043 | 风湿油 | RheumatismRemedyOintment | Aceite para el reumatismo |
| 05 | 0501（一） | 050261 | 药用大黄根 | rhubarb roots for pharmaceutical purposes | raíces de ruibarbo para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050316 | 药用蜂王浆 | royal jelly for pharmaceutical purposes | jalea real para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050137 | 医用盐 | salts for medical purposes | sales para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050264 | 医用菝葜 | sarsaparilla for medical purposes | zarzaparrilla para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050044 | 药浴用海水 | seawater for medicinal bathing | agua de mar para baños medicinales |