Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（六） | 050118 | 卫生消毒剂 | disinfectants for hygiene purposes | desinfectantes para uso higiénico |
| 05 | 0501（一） | 050402 | 医用下体注洗液 | douching preparations for medical purposes | preparaciones de irrigación interna para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050021 | 贴剂 | stickingstuff | Parches |
| 05 | 0501（一） | 050268 | 镇静剂 | sedatives / tranquillizers | calmantes / sedantes / tranquilizantes |
| 05 | 0501（一） | 050269 | 药用麦角 | ergot for pharmaceutical purposes | cornezuelo del centeno para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050138 | 药用酯 | esters for pharmaceutical purposes | ésteres para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050283 | 医药用松节油 | oil of turpentine for pharmaceutical purposes | esencia de trementina para uso farmacéutico / aceite de trementina para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050342 | 医用羯布罗香膏 | gurjun balsam for medical purposes | bálsamo de gurjun para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050147 | 医用茴香 | fennel for medical purposes | hinojo para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050187 | 药用奶发酵剂 | milk ferments for pharmaceutical purposes | fermentos lácteos para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050152 | 神经镇定剂 | nervines | nervinos |
| 05 | 0501（一） | 050153 | 药用邻甲氧基苯酚 | guaiacol for pharmaceutical purposes | guayacol para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050144 | 药用面粉 | flour for pharmaceutical purposes / meal for pharmaceutical purposes | harinas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050144 | 药用谷粉 | flour for pharmaceutical purposes / meal for pharmaceutical purposes | harinas para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050134 | 清除橡皮膏溶剂 | solvents for removing adhesive plasters | disolventes para quitar el esparadrapo |
| 05 | 0501（一） | 050285 | 祛汗药 | remedies for perspiration | medicamentos antitranspirantes |
| 05 | 0501（一） | 050156 | 轻泻剂 | laxatives | laxantes |
| 05 | 0501（一） | C050043 | 风湿油 | RheumatismRemedyOintment | Aceite para el reumatismo |
| 05 | 0501（一） | 050338 | 药用棓酸 | gallic acid for pharmaceutical purposes | ácido gálico para uso farmacéutico |
| 05 | 0501（一） | 050341 | 医用藤黄 | gamboge for medical purposes | goma-guta para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050274 | 医用钠盐 | sodium salts for medical purposes | sales de soda para uso médico / sales de sosa para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050184 | 药浸枣 | jujube, medicated | pasta de azufaifa medicinal |
| 05 | 0501（一） | 050340 | 医用葡萄糖 | glucose for medical purposes | glucosa para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050024 | 胶丸 | glueball | cápsulas |
| 05 | 0501（一） | 050224 | 嗅盐 | smelling salts | sales contra el desmayo / sales aromáticas contra el desmayo |