Tabla de productos y servicios similares
4401 Servicios médicos
Notas del grupo similar 4401
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los servicios de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. las partes se buscan de forma cruzada cada una con los párrafos correspondientes de 4203 de la 7.ª edición y anteriores;
3. la Parte (1) es similar a los servicios de optometría de 4405, y se busca de forma cruzada con el masaje (médico) de 4204 de la 7.ª edición y anteriores;
4. la Parte (2) es similar a 4303;
5. el masaje médico es similar al masaje de 4402.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene tres partes, que no son similares entre sí: (1) hospitales, clínicas médicas, atención sanitaria, masaje médico, servicios de telemedicina, etc.; (2) centros de rehabilitación, casas de convalecencia, centros de enfermería (residencias asistidas), centros de atención a personas mayores; (3) servicios de asesoramiento dietético y nutricional y orientación. Notas oficiales: la Parte (1) es similar a los servicios de optometría de 4405; el masaje (médico) es similar al masaje de 4402.
En 2026, la Parte (1) añadió la terapia de gua sha, los servicios de balneario y las pruebas médicas con fines de diagnóstico. El ejercicio de las instituciones médicas está sujeto a licencia; la investigación médica está en 4212 de la Clase 42, y la venta de dispositivos médicos está en 3509 de la Clase 35 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 4401（一） | 440032 | 脊柱推拿疗法 | chiropractic | quiropráctica |
| 44 | 4401（一） | 440221 | 人体组织库 | human tissue bank services | servicios de bancos de tejidos humanos |
| 44 | 4401（一） | 440224 | 动物辅助疗法 | animal-assisted therapy | terapia asistida con animales [zooterapia] |
| 44 | 4401（一） | 440225 | 医学实验室为诊断和治疗目的提供的医学分析服务 | medical analysis services for diagnostic and treatment purposes provided by medical laboratories | servicios de análisis médicos prestados por laboratorios médicos con fines de diagnóstico y tratamiento |
| 44 | 4401（一） | 440226 | 医学筛检 | medical screening | exploración médica |
| 44 | 4401（一） | 440229 | 上门护理 | home-visit nursing care | servicios de cuidados de enfermería a domicilio |
| 44 | 4401（一） | 440232 | 出租手术机器人 | rental of surgical robots | alquiler de robots quirúrgicos |
| 44 | 4401（一） | 440235 | 针灸 | acupuncture | acupuntura |
| 44 | 4401（一） | 440236 | 拔罐疗法 | cupping therapy | terapia con ventosas |
| 44 | 4401（一） | 440237 | 产后护理服务 | postnatal care services | servicios de cuidados posparto |
| 44 | 4401（一） | 440238 | 出租装有医用气体的瓶子和容器 | rental of bottles and containers containing gas for medical purposes | alquiler de botellas y recipientes con gas para uso médico |
| 44 | 4401（一） | 440240 | 再生医学服务 | regenerative medicine services | servicios de medicina regenerativa |
| 44 | 4401（一） | 440246 | 作业疗法 | occupational therapy | terapia ocupacional / ergoterapia |
| 44 | 4401（一） | 440247 | 健康评估服务 | health assessment services | servicios de evaluación de la salud |
| 44 | 4401（一） | 440251 | 舞蹈疗法 | dance therapy | danzaterapia |
| 44 | 4401（一） | 440253 | 音乐疗法 | music therapy | musicoterapia |
| 44 | 4401（一） | 440254 | 远程监控用于医疗诊断和治疗的医疗数据 | remote monitoring of medical data for medical diagnosis and treatment | monitorización a distancia de datos médicos para el diagnóstico y el tratamiento médicos |
| 44 | 4401（一） | 440255 | 使用培养细胞的医学治疗 | medical treatment using cultured cells | tratamientos médicos que utilizan células cultivadas |
| 44 | 4401（一） | 440256 | 医学移植用培养细胞库服务 | cultured cell bank services for medical transplantation | servicios de bancos de células cultivadas para trasplantes médicos |
| 44 | 4401（一） | 440257 | 学习障碍筛查服务 | learning disability screening services | servicios de detección de discapacidades de aprendizaje |
| 44 | 4401（一） | 440258 | 注意缺陷障碍症筛查服务 | Attention Deficit Disorder screening services / ADD screening services | servicios de detección del trastorno por déficit de atención / servicios de detección del TDA |
| 44 | 4401（一） | 440259 | 注意缺陷多动障碍症筛查服务 | Attention Deficit Hyperactivity Disorder screening services / ADHD screening services | servicios de detección del trastorno por déficit de atención e hiperactividad / servicios de detección del TDAH |
| 44 | 4401（一） | 440260 | 视觉加工障碍的诊断 | diagnosis of visual processing disorders | diagnóstico de trastornos del procesamiento visual |
| 44 | 4401（一） | 440262 | 疫苗接种服务 | vaccination services | servicios de vacunación |
| 44 | 4401（一） | 440263 | 人工呼吸用呼吸面罩出租 | rental of respiratory masks for artificial respiration | alquiler de mascarillas respiratorias para la respiración artificial |