Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0306

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Este grupo similar es similar a la Parte (2) de 0204 y al primer párrafo de 0301, y se busca de forma cruzada con el aceite de almendras para uso cosmético de 0305 de la 12.ª edición y anteriores;

2. los productos de este grupo similar son similares, según su función y uso previsto, a los productos medicados correspondientes de la Clase 5;

3. productos protegidos en varios grupos similares: desodorantes para personas o animales (0306, 0309), artículos de aseo (0301, 0306);

4. los bastoncillos de algodón para uso cosmético, el algodón para uso cosmético y los estuches para barras de labios son similares a 2110;

5. los bastoncillos de algodón para uso cosmético son similares a los bastoncillos de algodón para uso médico de 0506;

6. los pañuelos impregnados de lociones cosméticas, los pañuelos impregnados de preparados desmaquillantes y los discos desmaquillantes impregnados de preparados desmaquillantes son similares a las toallitas impregnadas de desinfectante sanitario y los pañuelos desinfectantes de 0506 y al papel higiénico, los pañuelos de papel, los pañuelos desmaquillantes, las servilletas de papel, las toallas de papel y las toallitas faciales de papel de 1603, y se buscan de forma cruzada con los pañuelos desmaquillantes de 1603 de la 10.ª edición y anteriores;

7. los cosméticos para el baño son similares a las preparaciones de baño para uso médico, el agua de mar para baños medicinales y el barro para baños de 0501, y se buscan de forma cruzada con los preparados para baños medicinales de 0501 de la 10.ª edición y anteriores y con los agentes de baño de uso médico de 0501 de la 9.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este es el grupo con más artículos de la Clase 3: cuidado de la piel, maquillaje, coloración del cabello, cuidado de las uñas, perfume, bastoncillos de algodón para uso cosmético, etc. Nota oficial 1: este grupo es similar a la tinta para tatuajes de la Parte (2) de 0204 y al primer párrafo de 0301, y en 2026 se añadió una búsqueda cruzada con el aceite de almendras para uso cosmético de 0305 de la 12.ª edición y anteriores; nota 2: es similar, según su función y uso previsto, a los productos medicados correspondientes de la Clase 5; nota 3: los productos protegidos en varios grupos similares «desodorantes para personas o animales» (0306, 0309) y «artículos de aseo» (0301, 0306).

Cambios en 2026: se añadieron el aceite de almendras para uso cosmético, los aceites esenciales para uso cosmético, el agua floral para uso cosmético, las fragancias para uso cosmético y la cera de efectos especiales para uso cosmético (los artículos de aceites esenciales antes en 0305 se asignan por uso); se eliminaron el perfume de ámbar, el agua de lavanda y el agua perfumada. A partir de 2026, las empresas de perfumes y fragancias seleccionan su grupo por uso previsto entre 0306 (para cosméticos), 0308 (para aromaterapia) y 0113 (para la fabricación) (consejo práctico).

Los bastoncillos de algodón para uso cosmético, el algodón para uso cosmético y los estuches para barras de labios son similares a 2110 (nota 4), los pañuelos impregnados de lociones cosméticas son similares a 0506 y 1603 (nota 6), y los cosméticos para el baño son similares a los preparados para baños medicinales de 0501 (nota 7).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
03 0306 C030059 头油 hair oil aceite para el cabello
03 0306 C030060 生发油 hair growth oil aceite para el crecimiento del cabello
03 0306 030227 散沫花(化妆用染料) henna [cosmetic dye] henna [tinte cosmético] / alheña [tinte cosmético]
03 0306 030112 化妆用过氧化氢 hydrogen peroxide for cosmetic purposes peróxido de hidrógeno para uso cosmético
03 0306 030109 化妆用矿脂 petroleum jelly for cosmetic purposes jalea de petróleo para uso cosmético
03 0306 030221 唇彩 lip glosses brillos de labios
03 0306 030229 唇膏盒 lipstick cases estuches para pintalabios / estuches para lápices de labios
03 0306 030018 唇膏 lipsticks lápices de labios [pintalabios] / pintalabios
03 0306 C030074 口红 lipsticks lápiz labial
03 0306 030197 浸化妆水的薄纸 tissues impregnated with cosmetic lotions toallitas impregnadas de lociones cosméticas
03 0306 030122 化妆洗液 lotions for cosmetic purposes lociones para uso cosmético
03 0306 030147 化妆粉 make-up powder polvos de maquillaje
03 0306 030033 化妆剂 make-up preparations productos de maquillaje
03 0306 030078 化妆品清洗剂 make-up removing preparations desmaquilladores
03 0306 030233 浸卸妆液的薄纸 tissues impregnated with make-up removing preparations toallitas impregnadas de preparaciones desmaquillantes
03 0306 030202 睫毛膏 mascara máscara de pestañas
03 0306 030220 非医用按摩凝胶 massage gels, other than for medical purposes geles de masaje que no sean para uso médico
03 0306 C030062 发用摩丝 hair mousse espuma para el cabello
03 0306 030052 胡须用蜡 moustache wax / mustache wax cera para el bigote
03 0306 030224 指甲彩绘贴片 nail art stickers pegatinas decorativas para uñas / calcomanías decorativas para uñas
03 0306 030137 指甲护剂 nail care preparations productos para el cuidado de las uñas
03 0306 030032 指甲油 nail varnish / nail polish esmaltes de uñas / lacas de uñas
03 0306 030133 烫发中和剂 neutralizers for permanent waving productos neutralizantes para permanentes
03 0306 C030063 焗油制剂 hair conditioning oil preparations preparaciones para el tratamiento del cabello
03 0306 030114 化妆用油 oils for cosmetic purposes aceites para uso cosmético

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde