Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0306 | 030177 | 减肥用化妆品 | cosmetic preparations for slimming purposes | preparaciones cosméticas adelgazantes |
| 03 | 0306 | 030065 | 化妆品 | cosmetics | cosméticos |
| 03 | 0306 | 030019 | 化妆用棉签 | cotton swabs for cosmetic purposes / cotton sticks for cosmetic purposes | bastoncillos de algodón para uso cosmético / hisopos para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030066 | 化妆棉 | cotton wool for cosmetic purposes | algodón para uso cosmético / guata para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030071 | 美容霜 | cosmetic creams | cremas cosméticas |
| 03 | 0306 | 030023 | 皮肤增白霜 | skin whitening creams / cream for whitening the skin | crema para aclarar la piel |
| 03 | 0306 | 030180 | 个人或动物用除臭剂 | deodorants for human beings or for animals | desodorantes para personas o animales |
| 03 | 0306 | 030096 | 脱毛剂 | depilatory preparations / depilatories | productos depilatorios / depilatorios |
| 03 | 0306 | 030096 | 脱毛制剂 | depilatory preparations / depilatories | productos depilatorios / depilatorios |
| 03 | 0306 | 030156 | 化妆染料 | cosmetic dyes | tintes cosméticos |
| 03 | 0306 | 030058 | 古龙水 | eau de Cologne | agua de Colonia |
| 03 | 0306 | 030131 | 眉毛化妆品 | eyebrow cosmetics | cosméticos para las cejas |
| 03 | 0306 | 030154 | 眉笔 | eyebrow pencils | lápices de cejas |
| 03 | 0306 | 030178 | 假睫毛黏胶 | adhesives for affixing false eyelashes | adhesivos para fijar pestañas postizas |
| 03 | 0306 | 030043 | 睫毛用化妆制剂 | cosmetic preparations for eyelashes | cosméticos para pestañas |
| 03 | 0306 | 030042 | 假睫毛 | false eyelashes | pestañas postizas |
| 03 | 0306 | C030057 | 眼影膏 | eyeshadow | sombra de ojos |
| 03 | 0306 | C030064 | 双眼皮胶 | eyeshideglue | Pegamento para párpados dobles |
| 03 | 0306 | 030136 | 假指甲 | false nails | uñas postizas |
| 03 | 0306 | 030111 | 化妆用油脂 | greases for cosmetic purposes | grasas para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030040 | 染发剂 | hair dyes / hair colorants | tintes para el cabello / colorantes para el cabello |
| 03 | 0306 | 030201 | 喷发胶 | hair spray | lacas para el cabello |
| 03 | 0306 | 030232 | 头发拉直制剂 | hair straightening preparations | preparaciones para alisar el cabello |
| 03 | 0306 | 030041 | 烫发剂 | hair waving preparations / waving preparations for the hair | preparaciones para ondular el cabello |
| 03 | 0306 | 030041 | 毛发卷曲剂 | hair waving preparations / waving preparations for the hair | preparaciones para ondular el cabello |