Tabla de productos y servicios similares
0306 Cosméticos (excepto cosméticos para animales)
Notas del grupo similar 0306
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar es similar a la Parte (2) de 0204 y al primer párrafo de 0301, y se busca de forma cruzada con el aceite de almendras para uso cosmético de 0305 de la 12.ª edición y anteriores;
2. los productos de este grupo similar son similares, según su función y uso previsto, a los productos medicados correspondientes de la Clase 5;
3. productos protegidos en varios grupos similares: desodorantes para personas o animales (0306, 0309), artículos de aseo (0301, 0306);
4. los bastoncillos de algodón para uso cosmético, el algodón para uso cosmético y los estuches para barras de labios son similares a 2110;
5. los bastoncillos de algodón para uso cosmético son similares a los bastoncillos de algodón para uso médico de 0506;
6. los pañuelos impregnados de lociones cosméticas, los pañuelos impregnados de preparados desmaquillantes y los discos desmaquillantes impregnados de preparados desmaquillantes son similares a las toallitas impregnadas de desinfectante sanitario y los pañuelos desinfectantes de 0506 y al papel higiénico, los pañuelos de papel, los pañuelos desmaquillantes, las servilletas de papel, las toallas de papel y las toallitas faciales de papel de 1603, y se buscan de forma cruzada con los pañuelos desmaquillantes de 1603 de la 10.ª edición y anteriores;
7. los cosméticos para el baño son similares a las preparaciones de baño para uso médico, el agua de mar para baños medicinales y el barro para baños de 0501, y se buscan de forma cruzada con los preparados para baños medicinales de 0501 de la 10.ª edición y anteriores y con los agentes de baño de uso médico de 0501 de la 9.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este es el grupo con más artículos de la Clase 3: cuidado de la piel, maquillaje, coloración del cabello, cuidado de las uñas, perfume, bastoncillos de algodón para uso cosmético, etc. Nota oficial 1: este grupo es similar a la tinta para tatuajes de la Parte (2) de 0204 y al primer párrafo de 0301, y en 2026 se añadió una búsqueda cruzada con el aceite de almendras para uso cosmético de 0305 de la 12.ª edición y anteriores; nota 2: es similar, según su función y uso previsto, a los productos medicados correspondientes de la Clase 5; nota 3: los productos protegidos en varios grupos similares «desodorantes para personas o animales» (0306, 0309) y «artículos de aseo» (0301, 0306).
Cambios en 2026: se añadieron el aceite de almendras para uso cosmético, los aceites esenciales para uso cosmético, el agua floral para uso cosmético, las fragancias para uso cosmético y la cera de efectos especiales para uso cosmético (los artículos de aceites esenciales antes en 0305 se asignan por uso); se eliminaron el perfume de ámbar, el agua de lavanda y el agua perfumada. A partir de 2026, las empresas de perfumes y fragancias seleccionan su grupo por uso previsto entre 0306 (para cosméticos), 0308 (para aromaterapia) y 0113 (para la fabricación) (consejo práctico).
Los bastoncillos de algodón para uso cosmético, el algodón para uso cosmético y los estuches para barras de labios son similares a 2110 (nota 4), los pañuelos impregnados de lociones cosméticas son similares a 0506 y 1603 (nota 6), y los cosméticos para el baño son similares a los preparados para baños medicinales de 0501 (nota 7).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0306 | C030059 | 头油 | hair oil | aceite para el cabello |
| 03 | 0306 | C030060 | 生发油 | hair growth oil | aceite para el crecimiento del cabello |
| 03 | 0306 | 030227 | 散沫花(化妆用染料) | henna [cosmetic dye] | henna [tinte cosmético] / alheña [tinte cosmético] |
| 03 | 0306 | 030112 | 化妆用过氧化氢 | hydrogen peroxide for cosmetic purposes | peróxido de hidrógeno para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030109 | 化妆用矿脂 | petroleum jelly for cosmetic purposes | jalea de petróleo para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030221 | 唇彩 | lip glosses | brillos de labios |
| 03 | 0306 | 030229 | 唇膏盒 | lipstick cases | estuches para pintalabios / estuches para lápices de labios |
| 03 | 0306 | 030018 | 唇膏 | lipsticks | lápices de labios [pintalabios] / pintalabios |
| 03 | 0306 | C030074 | 口红 | lipsticks | lápiz labial |
| 03 | 0306 | 030197 | 浸化妆水的薄纸 | tissues impregnated with cosmetic lotions | toallitas impregnadas de lociones cosméticas |
| 03 | 0306 | 030122 | 化妆洗液 | lotions for cosmetic purposes | lociones para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030147 | 化妆粉 | make-up powder | polvos de maquillaje |
| 03 | 0306 | 030033 | 化妆剂 | make-up preparations | productos de maquillaje |
| 03 | 0306 | 030078 | 化妆品清洗剂 | make-up removing preparations | desmaquilladores |
| 03 | 0306 | 030233 | 浸卸妆液的薄纸 | tissues impregnated with make-up removing preparations | toallitas impregnadas de preparaciones desmaquillantes |
| 03 | 0306 | 030202 | 睫毛膏 | mascara | máscara de pestañas |
| 03 | 0306 | 030220 | 非医用按摩凝胶 | massage gels, other than for medical purposes | geles de masaje que no sean para uso médico |
| 03 | 0306 | C030062 | 发用摩丝 | hair mousse | espuma para el cabello |
| 03 | 0306 | 030052 | 胡须用蜡 | moustache wax / mustache wax | cera para el bigote |
| 03 | 0306 | 030224 | 指甲彩绘贴片 | nail art stickers | pegatinas decorativas para uñas / calcomanías decorativas para uñas |
| 03 | 0306 | 030137 | 指甲护剂 | nail care preparations | productos para el cuidado de las uñas |
| 03 | 0306 | 030032 | 指甲油 | nail varnish / nail polish | esmaltes de uñas / lacas de uñas |
| 03 | 0306 | 030133 | 烫发中和剂 | neutralizers for permanent waving | productos neutralizantes para permanentes |
| 03 | 0306 | C030063 | 焗油制剂 | hair conditioning oil preparations | preparaciones para el tratamiento del cabello |
| 03 | 0306 | 030114 | 化妆用油 | oils for cosmetic purposes | aceites para uso cosmético |