Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 3901

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Los servicios de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;

2. la Parte (3) se busca de forma cruzada con la navegación y el alquiler de sistemas de navegación de 3904 de la 10.ª edición y anteriores;

3. la descarga es similar a la carga y descarga en muelle de 3902;

4. la mudanza se busca de forma cruzada con 3505 de la 11.ª edición y anteriores;

5. el corretaje de fletes y el corretaje de transporte se buscan de forma cruzada con el corretaje de 3605 de la 11.ª edición y anteriores;

6. el flete, el transporte y el transporte logístico son similares a la Parte (2) de 3902, los párrafos primero y segundo de 3903, el transporte aéreo de 3904, el transporte en carruaje de 3905 y el transporte por tubería de 3912;

7. el transporte y almacenamiento de residuos son similares a 3906;

8. el transporte de pasajeros y el transporte de viajeros son similares a los servicios de la Parte (2) de 3902 distintos del envío de mercancías, el primer párrafo de 3903 y el transporte aéreo de 3904.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene tres partes, que no son similares entre sí: (1) transporte, flete, transporte logístico, porte, transporte de pasajeros, transporte de viajes turísticos, etc.; (2) embalaje de mercancías, envoltura de regalos; (3) navegación, alquiler de sistemas de navegación. Notas oficiales: la descarga es similar a la carga y descarga en muelle de 3902; el flete, el transporte y el transporte logístico son similares a la Parte (2) de 3902, 3903, 3904 y el transporte por tubería de 3912.

En 2026, la Parte (1) añadió la «recogida de envases domésticos con fines de devolución de depósito». Una empresa de logística que presenta el «transporte logístico» y el «flete» es similar a los distintos grupos de transporte; el almacenamiento está en 3906, la mensajería urgente en 3910, y los materiales de embalaje en las Clases 16 y 17 (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
39 3901(一) 390101 物流运输 transportation logistics servicios logísticos de transporte
39 3901(一) 390047 运送家具 transporting furniture transporte de muebles
39 3901(一) 390063 运送旅客 transport of travellers transporte de viajeros
39 3901(一) 390026 卸货 unloading cargo descarga de mercancías
39 3901(二) 390086 商品打包 wrapping of goods empaquetado de mercancías
39 3901(一) 390111 收集可回收物品(运输) collection of recyclable goods [transport] recogida de productos reciclables [transporte]

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde