Tabla de productos y servicios similares
1101 Aparatos e instrumentos de alumbrado (excepto lámparas de gas y de aceite)
Notas del grupo similar 1101
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. la Parte (1) se busca de forma cruzada con las linternas para alumbrado de 1103 de la 11.ª edición y anteriores y las linternas de 1103 de la 9.ª edición y anteriores;
3. la Parte (2) es similar a las lámparas y los aparatos e instalaciones de alumbrado de la Parte (1) y a los dispositivos antideslumbrantes para vehículos y los parasoles para vehículos de 1211, y se busca de forma cruzada con los aparatos e instalaciones de alumbrado de la Parte (1) de la 11.ª edición y anteriores, los dispositivos de señalización de giro para vehículos de 1211, y las lámparas de señalización de giro para vehículos, los dispositivos de señalización de giro para vehículos, los dispositivos antideslumbrantes para vehículos y los parasoles para vehículos de 1202 de la 9.ª edición y anteriores;
4. la Parte (3) es similar a las lámparas ultravioletas para uso médico de 1003, y se busca de forma cruzada con las lámparas germicidas ultravioletas para uso médico de 1003 de la 12.ª edición y anteriores;
5. las lámparas y los aparatos e instalaciones de alumbrado de la Parte (1) son similares a los productos de la Parte (2) y a 1103;
6. las lámparas ultravioletas que no son para uso médico de la Parte (3) son similares a las lámparas de curado que no son para uso médico de la Parte (4).
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene cuatro partes, que no son similares entre sí: (1) lámparas, bombillas, aparatos de alumbrado, linternas, etc.; (2) lámparas para vehículos; (3) lámparas germicidas, lámparas ultravioletas que no son para uso médico; (4) lámparas para rizar el cabello, lámparas de curado para uñas, lámparas de curado. Notas oficiales: las «lámparas y aparatos e instalaciones de alumbrado» de la Parte (1) son similares a la Parte (2) y a 1103 (nota 5); la Parte (3) es similar a las lámparas ultravioletas para uso médico de 1003; las lámparas ultravioletas que no son para uso médico de la Parte (3) son similares a las lámparas de curado que no son para uso médico de la Parte (4) (nota 6).
Cambios en 2026: se añadieron las lámparas de crecimiento de plantas y las luces nocturnas eléctricas a la Parte (1), y se eliminaron las luces eléctricas para árboles de Navidad. Las empresas de iluminación se centran en la Parte (1); la instalación de iluminación está en 3706 de la Clase 37 y el diseño de iluminación está en la Clase 42 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1101(一) | 110136 | 顶灯 | ceiling lights | plafones [lámparas] |
| 11 | 1101(一) | 110133 | 枝形吊灯 | chandeliers | arañas de luces |
| 11 | 1101(四) | 110158 | 烫发用灯 | curling lamps | lámparas para rizar |
| 11 | 1101(二) | 110110 | 摩托车车灯 | motorcycle lights | luces de motocicleta |
| 11 | 1101(一) | 110118 | 灯光漫射器 | light diffusers | difusores de luz |
| 11 | 1101(一) | 110111 | 照明用放电管 | discharge tubes, electric, for lighting | tubos de descarga eléctrica para la iluminación |
| 11 | 1101(一) | 110024 | 电灯 | electric lamps | lámparas eléctricas |
| 11 | 1101(一) | 110185 | 灯笼 | Chinese lanterns | farolillos / lampiones |
| 11 | 1101(一) | 110190 | 照明用镁丝 | magnesium filaments for lighting | filamentos de magnesio [iluminación] |
| 11 | 1101(一) | 110145 | 电灯丝 | filaments for electric lamps | filamentos de lámparas eléctricas |
| 11 | 1101(一) | 110202 | 探照灯 | searchlights | proyectores de luz |
| 11 | 1101(一) | 110051 | 手电筒 | electric torches / electric flashlights | linternas eléctricas |
| 11 | 1101(一) | C110003 | 日光灯管 | fluorescent lamp tubes | tubos fluorescentes |
| 11 | 1101(三) | 110166 | 空气净化用杀菌灯 | germicidal lamps for purifying air | lámparas germicidas para purificar el aire |
| 11 | 1101(二) | 110031 | 汽车前灯 | headlights for automobiles | faros para automóviles |
| 11 | 1101(一) | 110176 | 实验室灯 | laboratory lamps | lámparas de laboratorio |
| 11 | 1101(一) | 110237 | 灯罩 | lampshades | pantallas de lámpara |
| 11 | 1101(一) | 110091 | 玻璃灯罩 | lamp glasses | cristales de lámparas |
| 11 | 1101(一) | 110169 | 球形灯罩 | lamp globes / globes for lamps | globos de lámparas |
| 11 | 1101(一) | 110183 | 灯光反射镜 | lamp reflectors | reflectores de lámparas |
| 11 | 1101(一) | 110040 | 灯 | lamps | lámparas [aparatos de iluminación] |
| 11 | 1101(一) | 110238 | 灯罩座 | lampshade holders | portapantallas para lámparas |
| 11 | 1101(一) | 110021 | 灯泡 | light bulbs | bombillas de iluminación |
| 11 | 1101(二) | 110071 | 运载工具转向信号装置用灯泡 | light bulbs for directional signals for vehicles | bombillas de indicadores de dirección para vehículos / bombillas de intermitentes para vehículos |
| 11 | 1101(一) | 110022 | 电灯泡 | light bulbs, electric | bombillas eléctricas |