Tabla de productos y servicios similares
1004 Ayudas, aparatos y suministros médicos
Notas del grupo similar 1004
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con las compresas calientes (bolsas) para primeros auxilios de 1003 y las camas de hospital de 2001 de la 11.ª edición y anteriores, las pulseras antirreumáticas, los anillos antirreumáticos y las pulseras médicas de 0506 de la 10.ª edición y anteriores, las pulseras antirreumáticas y los anillos antirreumáticos de 0506 y las camas de hospital de 2001 de la 9.ª edición y anteriores, y las mascarillas y productos similares de 0506 de la 6.ª edición y anteriores;
2. las cuñas para pacientes encamados y los urinarios (recipientes) para pacientes encamados son similares a los orinales y las escupideras de 2106;
3. las escupideras para uso médico son similares a las escupideras de 2106;
4. las camas para uso médico, los colchones de aire para uso médico y las camas de hospital son similares a las camas de masaje de 2001;
5. las sábanas estériles (quirúrgicas) se buscan de forma cruzada con los paños para operaciones quirúrgicas (textiles) de 0506 de la 9.ª edición y anteriores;
6. los tapones para los oídos (dispositivos de protección auditiva) se buscan de forma cruzada con los tapones para los oídos de 0919 de la 9.ª edición y anteriores;
7. los anillos de terapia biomagnética se buscan de forma cruzada con las joyas de magnetoterapia de 1403 de la 11.ª edición y anteriores;
8. los tapones para los oídos para natación son similares a los tapones para los oídos para buceo de 0919, y se buscan de forma cruzada con los tapones para los oídos de 0919 de la 9.ª edición y anteriores;
9. las bolsas de hielo para uso médico son similares a las bolsas de hielo para refrigeración personal que no son para uso médico de 1114;
10. las pinzas nasales para natación son similares a las pinzas nasales para buceo de 0919, y se buscan de forma cruzada con las pinzas nasales para buceo y natación de 0919 de la 12.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los audífonos, las camas para uso médico, las bolsas de hielo para uso médico, las cuñas para pacientes encamados, los tapones para los oídos para natación, los artículos médicos de tipo mascarilla, etc. Notas oficiales: las cuñas para pacientes encamados son similares a los orinales de 2106; las camas para uso médico son similares a las camas de masaje de 2001; los tapones para los oídos para natación son similares a los tapones para los oídos para buceo de 0919; las bolsas de hielo para uso médico son similares a las bolsas de hielo para refrigeración personal que no son para uso médico de 1114.
Cambios en 2026: se añadieron las pinzas nasales para natación y las compresas frías para mascotas para uso veterinario; se añadió la nota 10: las pinzas nasales para natación son similares a las pinzas nasales para buceo de 0919. Los tapones para los oídos y las pinzas nasales para natación están en la Clase 10, mientras que los de buceo están en 0919 de la Clase 9, por lo que las empresas de trajes de baño deben presentar en ambas clases (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1004 | 100119 | 医用特制家具 | furniture especially made for medical purposes | mobiliario especial para uso médico |
| 10 | 1004 | 100092 | 按摩用手套 | gloves for massage | guantes para masajes |
| 10 | 1004 | 100043 | 医用手套 | gloves for medical purposes | guantes para uso médico |
| 10 | 1004 | 100005 | 助听器 | hearing aids | dispositivos de ayuda auditiva / audífonos de corrección auditiva |
| 10 | 1004 | 100124 | 听力保护器 | hearing protectors | aparatos para proteger el oído |
| 10 | 1004 | 100039 | 疝气带 | hernia trusses / hernia bandages | bragueros inguinales / fajas para hernias |
| 10 | 1004 | 100094 | 医用冰袋 | ice bags for medical purposes | bolsas de hielo para uso médico |
| 10 | 1004 | 100014 | 失禁用垫单 | incontinence sheets | sábanas para la incontinencia [empapadores] |
| 10 | 1004 | 100229 | 除虱梳 | lice combs | peines antipiojos |
| 10 | 1004 | 100205 | 医务人员用面罩 | masks for use by medical personnel | mascarillas para personal médico |
| 10 | 1004 | 100069 | 吃药用勺 | spoons for administering medicine | cucharas para medicamentos |
| 10 | 1004 | C100009 | 氧气袋 | oxygen bags | bolsa de oxígeno |
| 10 | 1004 | 100101 | 失眠用催眠枕头 | soporific pillows for insomnia | almohadas contra el insomnio |
| 10 | 1004 | C100010 | 口罩 | masks for medical purposes | mascarillas para uso médico |
| 10 | 1004 | 100034 | 医用痰盂 | spittoons for medical purposes | escupideras para uso médico / salivaderas para uso médico |
| 10 | 1004 | 100053 | 外科用海绵 | surgical sponges | esponjas quirúrgicas |
| 10 | 1004 | 100172 | 无菌罩布(外科用) | sterile sheets, surgical | campos quirúrgicos [sábanas estériles] |
| 10 | 1004 | 100036 | 带轮担架 | stretchers, wheeled / gurneys, wheeled | camillas con ruedas |
| 10 | 1004 | 100207 | 手术用消毒盖布 | surgical drapes | sábanas quirúrgicas |
| 10 | 1004 | 100121 | 脐疝带 | umbilical belts | fajas umbilicales |
| 10 | 1004 | 100110 | 床病人用尿壶 | urinals being vessels | botellas para orinar |
| 10 | 1004 | 100082 | 医用水袋 | water bags for medical purposes | bolsas de agua para uso médico |
| 10 | 1004 | 100173 | 医用床 | beds specially made for medical purposes | camas especiales para cuidados médicos |
| 10 | 1004 | 100200 | 手术衣 | clothing especially for operating rooms | ropa especial para quirófano |
| 10 | 1004 | 100204 | 病人移位机 | patient hoists / patient lifting hoists | grúas para pacientes / grúas de elevación para pacientes |