Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 2402 | 240002 | 航空气球用不透气织物 | fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons | telas impermeables al gas para globos aerostáticos |
| 24 | 2402 | 240104 | 纺织用玻璃纤维织物 | fibreglass fabrics for textile use / fiberglass fabrics for textile use | tejidos de fibra de vidrio para uso textil |
| 24 | 2402 | 240105 | 纺织品制过滤材料 | filtering materials of textile | materias textiles filtrantes |
| 24 | 2402 | C240015 | 过滤布 | filter cloth | tela filtrante |
| 24 | 2402 | 240057 | 非文具用胶布 | gummed cloth, other than for stationery purposes | telas engomadas que no sean artículos de papelería |
| 24 | 2402 | 240102 | 纺织品制标签 | labels of textile | etiquetas de materias textiles |
| 24 | 2402 | C240014 | 金属棉（太空棉） | metallized wadding fabric [space cotton] | algodón metálico [algodón espacial] |
| 24 | 2402 | 240098 | 无纺布 | non-woven textile fabrics | materias textiles no tejidas |
| 24 | 2402 | 240081 | 塑料材料（织物代用品） | plastic material [substitute for fabrics] | materias plásticas [sucedáneos de tejidos] |
| 24 | 2402 | C240017 | 聚丙烯编织布 | polypropylene woven fabric | tejido de polipropileno |
| 24 | 2402 | C240020 | 树脂布 | resin-treated fabric | tela de resina |
| 24 | 2402 | C240016 | 帘子布 | tyre cord fabric | tejido de cordones para neumáticos |
| 24 | 2402 | C240018 | 滤气呢 | gas filtering felt | fieltro para filtrar gases |
| 24 | 2402 | 240016 | 布棚 | trellis [cloth] | cañamazo [tela de cáñamo] |
| 24 | 2403 | C240025 | 手绣、机绣图画 | hand-embroidered and machine-embroidered pictures | imágenes de bordado a mano y bordado a máquina |
| 24 | 2403 | C240023 | 丝绒绢画 | silk velvet paintings | pintura sobre seda de terciopelo |
| 24 | 2403 | C240024 | 剪绢画 | cut silk paintings | pintura cortada en seda |
| 24 | 2403 | C240026 | 丝织美术品 | silk woven artworks | obras de arte en seda |
| 24 | 2403 | C240021 | 丝织、交织图画 | woven and interwoven silk pictures | cuadros tejidos en seda y en tejidos mixtos |
| 24 | 2403 | C240022 | 织锦人像 | tapestry portraits | retrato de brocado |
| 24 | 2403 | 240103 | 纺织品制壁挂 | wall hangings of textile / tapestry [wall hangings], of textile | tapizados murales de materias textiles |
| 24 | 2403 | 240103 | 纺织品制墙上挂毯 | wall hangings of textile / tapestry [wall hangings], of textile | tapizados murales de materias textiles |
| 24 | 2404 | 240027 | 毡* | felt* | fieltro* |
| 24 | 2404 | C240027 | 造纸毛毯 | papermakers' felts | fieltros para fabricación de papel |
| 24 | 2404 | 240106 | 纺织品制印刷机垫 | printers' blankets of textile | mantillas de imprenta de materias textiles |