Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0109 | 010686 | 有机沼渣（肥料） | organic digestate [fertilizer] / organic digestate [fertiliser] | digestato orgánico [fertilizante] |
| 01 | 0109 | 010539 | 泥炭（肥料） | peat [fertilizer] / peat [fertiliser] | turba [fertilizante] |
| 01 | 0109 | 010445 | 园艺用罐装泥炭 | peat pots for horticulture | macetas de turba para uso hortícola |
| 01 | 0109 | 010427 | 磷酸盐（肥料） | phosphates [fertilizers] / phosphates [fertilisers] | fosfatos [fertilizantes] |
| 01 | 0109 | C010245 | 植物肥料 | fertilizers of vegetable origin | fertilizantes de origen vegetal |
| 01 | 0109 | 010681 | 盆栽土 | potting soil | mantillo |
| 01 | 0109 | 010478 | 盐类（肥料） | salts [fertilizers] / salts [fertilisers] | sales [fertilizantes] |
| 01 | 0109 | 010043 | 海藻（肥料） | seaweeds [fertilizers] / seaweeds [fertilisers] | algas [fertilizantes] |
| 01 | 0109 | 010428 | 矿渣（肥料） | slag [fertilizers] / slag [fertilisers] | escoria [fertilizante] |
| 01 | 0109 | 010053 | 土壤调节制剂 | soil conditioning preparations | preparaciones para enmendar suelos |
| 01 | 0109 | 010589 | 无土生长培养基（农业） | substrates for soil-free growing [agriculture] | sustratos para el cultivo sin suelo [agricultura] |
| 01 | 0109 | 010431 | 过磷酸盐（肥料） | superphosphates [fertilizers] / superphosphates [fertilisers] | superfosfatos [fertilizantes] |
| 01 | 0109 | 010716 | 石膏（肥料） | gypsum for use as a fertilizer | yeso para ser utilizado como fertilizante |
| 01 | 0110 | 010288 | 灭火合成物 | fire extinguishing compositions | compuestos extintores |
| 01 | 0110 | C010247 | 消防泡沫液 | fire-fighting foam concentrates | líquido de espuma contra incendios |
| 01 | 0110 | 010294 | 防火制剂 | fireproofing preparations | productos ignífugos / productos de protección contra el fuego |
| 01 | 0110 | C010199 | 阻燃剂 | flame retardants | retardantes de llama |
| 01 | 0110 | C010248 | 灭火药粉 | fire-extinguishing powders | polvo extintor de incendios |
| 01 | 0111 | 010393 | 金属退火剂 | metal annealing preparations | preparaciones para el recocido de metales |
| 01 | 0111 | 010682 | 金属回火剂 | metal tempering preparations | preparaciones para templar metales |
| 01 | 0111 | C010249 | 淬火剂 | quenching agents | agentes de temple |
| 01 | 0111 | C010250 | 淬火油 | quenching oil | aceite de temple |
| 01 | 0112 | 010583 | 铜焊助剂 | brazing fluxes | fundentes para la soldadura fuerte |
| 01 | 0112 | 010137 | 铜焊制剂 | brazing preparations | productos para soldar |
| 01 | 0112 | 010584 | 助焊剂 | soldering fluxes | fundentes para soldar |