Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0108（一） | 010455 | 未加工合成树脂 | synthetic resins, unprocessed / artificial resins, unprocessed | resinas sintéticas en bruto / resinas artificiales en bruto |
| 01 | 0108（一） | C010235 | 未加工硅塑料 | unprocessed silicone plastics | plásticos de silicona en bruto |
| 01 | 0108（一） | 010484 | 硅酮 | silicones | siliconas |
| 01 | 0108（一） | 010484 | 硅氧烷 | silicones | siliconas |
| 01 | 0108（一） | C010238 | 未加工磷酸三甲酚酯 | unprocessed tricresyl phosphate | fosfato de tricresilo en bruto |
| 01 | 0108（一） | C010227 | 未加工脲醛树脂 | unprocessed urea-formaldehyde resins | resinas de urea-formaldehído en bruto |
| 01 | 0108（一） | C010251 | 未加工聚氨酯 | unprocessed polyurethane | poliuretano en bruto |
| 01 | 0109 | 010705 | 表土 | topsoil | tierra vegetal |
| 01 | 0109 | 010710 | 厩肥 | animal manure | estiércol |
| 01 | 0109 | 010720 | 植物用生物刺激剂 | biostimulants for plants | bioestimulantes para las plantas |
| 01 | 0109 | 010271 | 肥料 | fertilizers / fertilisers | abonos para el suelo / fertilizantes |
| 01 | 0109 | C010246 | 动物肥料 | animal fertilizers | fertilizantes animales |
| 01 | 0109 | 010141 | 氰氨化钙（肥料） | calcium cyanamide [fertilizer] / calcium cyanamide [fertiliser] | cianamida cálcica [abono] / cianamida de calcio [abono] |
| 01 | 0109 | 010652 | 溶液培养的植物用多孔黏土 | expanded clay for hydroponic plant growing [substrate] | arcilla expandida para cultivos hidropónicos [sustrato] |
| 01 | 0109 | 010622 | 堆肥 | compost | compost / abonos orgánicos |
| 01 | 0109 | 010524 | 种植土 | soil for growing | tierra de cultivo |
| 01 | 0109 | C010244 | 化学肥料 | chemical fertilizers | fertilizantes químicos |
| 01 | 0109 | 010293 | 肥料制剂 | fertilizing preparations / fertilising preparations | preparaciones fertilizantes |
| 01 | 0109 | 010659 | 鱼粉肥料 | fish meal fertilizers / fish meal fertilisers | fertilizantes de harina de pescado |
| 01 | 0109 | 010634 | 植物生长调节剂 | plant growth regulating preparations | preparaciones para regular el crecimiento de las plantas |
| 01 | 0109 | 010342 | 鸟粪 | guano | guano |
| 01 | 0109 | 010641 | 腐殖质表层肥 | humus top dressing | coberturas de humus |
| 01 | 0109 | 010355 | 腐殖土 | humus | humus |
| 01 | 0109 | 010527 | 壤土 | loam | tierra de marga |
| 01 | 0109 | 010094 | 氮肥 | nitrogenous fertilizers / nitrogenous fertilisers | fertilizantes nitrogenados |