Tabla de productos y servicios similares
Clase 07 Máquinas
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0738 | C070276 | 汽油机（陆地车辆用的除外） | petrol engines, other than for land vehicles | motores de gasolina (excepto vehículos terrestres) |
| 07 | 0738 | 070061 | 柴油机热线火花塞 | glow plugs for Diesel engines | bujías de precalentamiento para motores diésel |
| 07 | 0738 | 070016 | 内燃机点火装置 | igniting devices for internal combustion engines | dispositivos de encendido para motores de combustión interna |
| 07 | 0738 | 070394 | 内燃机火花塞 | sparking plugs for internal combustion engines | bujías de encendido para motores de combustión interna / bujías de encendido para motores de explosión |
| 07 | 0738 | C070278 | 火花节能器 | spark energy savers for engines | economizador de chispa |
| 07 | 0739 | C070437 | 水力发电设备 | hydroelectric power generation equipment | equipo hidroeléctrico |
| 07 | 0739 | 070375 | 非陆地车辆用涡轮机 | turbines, other than for land vehicles | turbinas que no sean para vehículos terrestres |
| 07 | 0739 | C070284 | 水力动力设备 | hydraulic power equipment | equipos de energía hidráulica |
| 07 | 0739 | 070523 | 风力涡轮机 | wind turbines | turbinas eólicas |
| 07 | 0739 | C070281 | 风力动力设备 | wind power equipment | equipos de energía eólica |
| 07 | 0739 | C070283 | 风力发电设备 | wind power generating equipment | equipos de generación de energía eólica |
| 07 | 0739 | 070215 | 水轮机 | hydraulic turbines | turbinas hidráulicas |
| 07 | 0740 | C070285 | 回形针机 | paper clip making machines | máquinas para fabricar clips |
| 07 | 0740 | C070286 | 制针机 | needle making machines | máquina para fabricar agujas |
| 07 | 0740 | C070288 | 大头针制造机 | pin making machines | máquina para fabricar alfileres |
| 07 | 0740 | C070287 | 图钉机 | drawing pin making machines | máquinas para fabricar chinchetas |
| 07 | 0741 | C070289 | 制纽扣机 | button making machines | máquina para hacer botones |
| 07 | 0741 | C070290 | 制拉链机 | zip fastener making machines | máquinas para fabricar cremalleras |
| 07 | 0742（一） | 070013 | 工业用尺寸可调切割机 | size adjustment cutting machines for industrial purposes | máquinas de corte a medida para uso industrial |
| 07 | 0742（一） | 070125 | 钻头（机器部件） | drilling heads [parts of machines] | coronas de sondeo [partes de máquinas] |
| 07 | 0742（一） | 070258 | 金属加工机械 | metalworking machines | máquinas para trabajar metales / máquinas para conformar metales |
| 07 | 0742（一） | 070326 | 整形机 | trueing machines | rectificadoras |
| 07 | 0742（一） | 070614 | 工业机器人用自动换刀装置 | automatic tool changers for industrial robots | cambiadores automáticos de herramientas para robots industriales |
| 07 | 0742（一） | 070615 | 电火花加工机（EDM） | electrical discharge machines [EDM] | máquinas de mecanizado por descarga eléctrica [EDM] |
| 07 | 0742（一） | 070616 | 金属加工用加工中心 | machining centres for metalworking / machining centers for metalworking | centros de mecanizado para trabajar metales |