Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0506

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;

2. los tampones, las compresas higiénicas, los protegeslips, los pañuelos impregnados de lociones medicinales, las toallitas impregnadas de desinfectante sanitario y los pañuelos desinfectantes son similares al papel higiénico, los pañuelos de papel, los pañuelos desmaquillantes, las servilletas de papel, las toallas de papel, las toallitas faciales de papel, los paños de limpieza de papel y las toallitas de papel de 1603, y se buscan de forma cruzada con los pañuelos desmaquillantes de 1603 de la 10.ª edición y anteriores y con las servilletas para bebés de papel o celulosa (desechables) y las servilletas para bebés de papel o fibra (desechables) de 1603 de la 9.ª edición y anteriores;

3. las toallitas impregnadas de desinfectante sanitario y los pañuelos desinfectantes son similares a las toallitas para bebés impregnadas de preparados de limpieza de 0301 y a los pañuelos impregnados de lociones cosméticas, los pañuelos impregnados de preparados desmaquillantes y los discos desmaquillantes impregnados de preparados desmaquillantes de 0306, y se buscan de forma cruzada con el papel higiénico impregnado de cosméticos y los pañuelos impregnados de cosméticos de 0306 de la 9.ª edición y anteriores;

4. la ropa interior para la menstruación y las bragas sanitarias son similares a los calzoncillos y las bragas para mujer de 2501, y se buscan de forma cruzada con los calzoncillos (prendas de vestir) de 2501 de la 10.ª edición y anteriores;

5. los pañales para la incontinencia y los calzones absorbentes para la incontinencia se buscan de forma cruzada con las compresas para la incontinencia de 1004 de la 10.ª edición y anteriores y con los pañales para bebés de papel o celulosa (desechables), los pañales para bebés de papel o fibra (desechables), los calzones-pañal para bebés de papel o celulosa (desechables), los calzones-pañal para bebés de papel o fibra (desechables) y los pañales para bebés de papel o fibra (desechables) de 1603 de la 9.ª edición y anteriores;

6. los pañales para bebés, los calzones-pañal para bebés, los pañales de baño desechables para bebés, los pañales de baño reutilizables para bebés y las esterillas de cambio desechables para bebés se buscan de forma cruzada con las compresas para la incontinencia de 1004 de la 10.ª edición y anteriores y con los pañales textiles para bebés de 2502, y los pañales para bebés de papel o celulosa (desechables), los pañales para bebés de papel o fibra (desechables), los calzones-pañal para bebés de papel o celulosa (desechables), los calzones-pañal para bebés de papel o fibra (desechables) y los pañales para bebés de papel o fibra (desechables) de 1603 de la 9.ª edición y anteriores;

7. las vendas para apósitos y las vendas quirúrgicas para el hombro son similares a las vendas ortopédicas para articulaciones, las vendas elásticas distintas de las de apósito, las vendas en suspensión, las vendas ortopédicas para la rodilla, las vendas de yeso ortopédicas, los cabestrillos (vendas de sujeción) y las vendas de sujeción de 1008, y se buscan de forma cruzada con las vendas elásticas de 1008 de la 12.ª edición y anteriores, las vendas de yeso ortopédicas (moldeadas) de 1008 de la 10.ª edición y anteriores y las vendas en cabestrillo y productos de vendaje similares de 1008 de la 9.ª edición y anteriores;

8. los bastoncillos de algodón para uso médico son similares a los bastoncillos de algodón para uso cosmético de 0306, y se buscan de forma cruzada con los bastoncillos de algodón (de tocador) de 0306 de la 10.ª edición y anteriores;

9. la película cutánea para cinta deportiva es similar a la cinta de kinesiología y la cinta deportiva de 1008.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene dos partes: (1) compresas higiénicas, tampones, pañales para bebés, pañales para la incontinencia, toallitas desinfectantes, etc.; (2) esparadrapos, vendas, algodón para uso médico, apósitos, bastoncillos de algodón para uso médico, botiquines de primeros auxilios, almohadas medicinales, bolsas sanitarias médicas, etc. Nota oficial 1: los productos de las distintas partes no son similares entre sí.

Hay muchas referencias cruzadas con las Clases 16, 25 y 10: las compresas higiénicas y las toallitas son similares al papel higiénico y las toallas de papel de 1603 (nota 2); la ropa interior para la menstruación es similar a los calzoncillos de 2501 (nota 4); las vendas para apósitos son similares a las vendas ortopédicas y las vendas de sujeción de 1008 (nota 7); la película cutánea para cinta deportiva es similar a la cinta de kinesiología de 1008 (nota 9); los bastoncillos de algodón para uso médico son similares a los bastoncillos de algodón para uso cosmético de 0306 (nota 8). Las marcas de maternidad, bebé y cuidado personal deben incluir 1603, 2501, 0301 y 0306 en su búsqueda previa (consejo práctico).

Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
05 0506(二) C050040 药枕 medicated pillows almohada medicada
05 0506(二) 050398 医用眼罩 eyepatches for medical purposes parches oculares para uso médico
05 0506(二) C050037 救急包 first-aid kits botiquín de primeros auxilios
05 0506(一) C050049 失禁用衣 incontinence garments ropa para la incontinencia
05 0506(一) 050351 失禁用尿布 diapers for incontinence pañales higiénicos para la incontinencia
05 0506(一) 050372 失禁用吸收裤 pants, absorbent, for incontinence bragas absorbentes para la incontinencia / blúmers absorbentes para la incontinencia / bombachas absorbentes para la incontinencia / pantaletas absorbentes para la incontinencia / calzones absorbentes para la incontinencia
05 0506(一) 050200 月经内裤 sanitary panties / menstruation knickers / sanitary knickers / sanitary pants bragas higiénicas / bragas para la menstruación
05 0506(一) 050200 卫生内裤 sanitary panties / menstruation knickers / sanitary knickers / sanitary pants bragas higiénicas / bragas para la menstruación
05 0506(二) 050073 医用棉绒 lint for medical purposes hilas para uso médico
05 0506(一) 050374 浸药液的薄纸 tissues impregnated with pharmaceutical lotions toallitas impregnadas de lociones farmacéuticas
05 0506(二) 050447 医用棉签 cotton swabs for medical purposes / cotton sticks for medical purposes bastoncillos de algodón para uso médico / hisopos para uso médico
05 0506(二) C050042 医用保健袋 medical health care bags bolsas de salud médicas
05 0506(一) 050232 卫生棉条 sanitary tampons / menstruation tampons tampones higiénicos / tampones para la menstruación
05 0506(二) 050392 医用包足绷带布 moleskin for medical purposes molesquín para uso médico
05 0506(一) 050315 内裤衬里(卫生用) panty liners [sanitary] protectores de ropa interior femenina [productos higiénicos]
05 0506(二) C050041 产包 maternity kits kits para el parto
05 0506(一) 050234 卫生巾 sanitary towels / sanitary napkins / sanitary pads compresas higiénicas / compresas sanitarias / toallas sanitarias
05 0506(二) 050267 外科用肩绷带 scapulars for surgical purposes vendajes escapulares para uso quirúrgico
05 0506(二) 050136 外伤药用棉 vulnerary sponges esponjas vulnerarias
05 0506(二) 050442 外科胶水 surgical glues adhesivos [pegamentos] quirúrgicos / colas quirúrgicas
05 0506(二) C050038 止血栓 hemostatic tampons tapón hemostático
05 0506(二) 050049 包扎绷带 bandages for dressings vendas para apósitos
05 0506(二) 050040 脚戴除鸡眼环 corn rings for the feet anillos para los callos de los pies / aros para los callos de los pies
05 0506(二) 050155 敷料纱布 gauze for dressings gasa para apósitos
05 0506(二) 050072 医用填料 wadding for medical purposes guata para uso médico