Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | 050403 | 医用干细胞 | stem cells for medical purposes | células madre para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050276 | 马钱子碱 | strychnine | estricnina |
| 05 | 0501（一） | C050012 | 口服补盐液 | takeorallysaltliquid | Solución de rehidratación oral |
| 05 | 0501（一） | 050262 | 补药 | tonics [medicines] | tónicos reconstituyentes [medicamentos] |
| 05 | 0501（一） | 050090 | 维生素制剂* | vitamin preparations* | preparaciones de vitaminas* |
| 05 | 0502 | 050460 | 医用冻干食物 | freeze-dried food adapted for medical purposes / lyophilized food adapted for medical purposes / lyophilised food adapted for medical purposes | comida liofilizada para uso médico |
| 05 | 0502 | 050461 | 医用均质食物 | homogenized food adapted for medical purposes / homogenised food adapted for medical purposes | comida homogeneizada para uso médico |
| 05 | 0502 | 050463 | 医用冻干肉 | freeze-dried meat adapted for medical purposes / lyophilized meat adapted for medical purposes / lyophilised meat adapted for medical purposes | carne liofilizada para uso médico |
| 05 | 0502 | 050482 | 巴西莓粉膳食补充剂 | acai powder dietary supplements | suplementos alimenticios a base de acai en polvo / complementos alimenticios a base de acai en polvo |
| 05 | 0502 | 050504 | 乳清蛋白膳食补充剂 | whey protein dietary supplements | suplementos alimenticios de proteína de suero de leche / complementos alimenticios de proteína de suero de leche |
| 05 | 0502 | 050505 | 啤酒酵母膳食补充剂 | brewer's yeast dietary supplements | suplementos alimenticios de levadura de cerveza / complementos alimenticios de levadura de cerveza |
| 05 | 0502 | C050064 | 灵芝孢子粉膳食补充剂 | lingzhi spore powder dietary supplements | — |
| 05 | 0502 | 050448 | 婴儿配方奶粉 | infant formula | preparaciones alimenticias para bebés |
| 05 | 0502 | 050529 | 初乳膳食补充剂 | colostrum dietary supplements | suplementos alimenticios a base de calostro / complementos alimenticios a base de calostro |
| 05 | 0502 | 050307 | 医用营养饮料 | dietetic beverages adapted for medical purposes | bebidas dietéticas para uso médico |
| 05 | 0502 | 050297 | 医用营养食物 | dietetic foods adapted for medical purposes | alimentos dietéticos para uso médico |
| 05 | 0502 | 050420 | 白朊膳食补充剂 | albumin dietary supplements | suplementos alimenticios a base de albúmina / complementos alimenticios a base de albúmina |
| 05 | 0502 | 050006 | 医用白朊食品 | albuminous foodstuffs for medical purposes | alimentos a base de albúmina para uso médico |
| 05 | 0502 | 050007 | 医用白朊制剂 | albuminous preparations for medical purposes | preparaciones albuminosas para uso médico |
| 05 | 0502 | 050300 | 药用杏仁乳 | almond milk for pharmaceutical purposes | leche de almendras para uso farmacéutico |
| 05 | 0502 | 050449 | 婴儿奶粉 | powdered milk for babies | leche en polvo para bebés |
| 05 | 0502 | 050121 | 糖尿病人食用的面包 | diabetic bread adapted for medical use | pan para personas con diabetes, de uso médico |
| 05 | 0502 | 050310 | 医用冰糖 | crystallized rock sugar for medical purposes | azúcar candi para uso médico / azúcar piedra para uso médico |
| 05 | 0502 | 050057 | 含药物的糖果 | medicated sweets / medicated candies | caramelos medicinales |
| 05 | 0502 | 050434 | 酪蛋白膳食补充剂 | casein dietary supplements | suplementos alimenticios a base de caseína / complementos alimenticios a base de caseína |