Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1001 | 100281 | 治疗失温症用医用冷却装置 | medical cooling apparatus for use in therapeutic hypothermia | aparatos médicos de enfriamiento para la hipotermia terapéutica |
| 10 | 1001 | 100176 | 医用体育活动器械 | physical exercise apparatus for medical purposes | aparatos de ejercicio físico para uso médico |
| 10 | 1001 | 100057 | 麻醉仪器 | anaesthetic apparatus | aparatos de anestesia |
| 10 | 1001 | C100005 | 输精器 | oviductware | dispositivo de inseminación |
| 10 | 1001 | C100006 | 输血器 | bloodtransfusionfacility | dispositivo de transfusión de sangre |
| 10 | 1001 | 100044 | 冲洗体腔装置 | appliances for washing body cavities | aparatos para limpiar las cavidades del cuerpo |
| 10 | 1001 | 100112 | 麻醉面罩 | anaesthetic masks | mascarillas de anestesia |
| 10 | 1001 | 100138 | 人工呼吸器 | respirators for artificial respiration | respiradores |
| 10 | 1001 | 100135 | 复苏器 | resuscitation apparatus | aparatos de reanimación |
| 10 | 1001 | 100203 | 心脏起搏器 | heart pacemakers | estimuladores cardíacos [marcapasos] / marcapasos [estimuladores cardíacos] |
| 10 | 1001 | 100158 | 振动按摩器 | vibromassage apparatus | vibradores |
| 10 | 1001 | 100144 | 听诊器 | stethoscopes | estetoscopios |
| 10 | 1001 | C100002 | 耳鼻喉科器械 | E.N.T.departmentappliance | Instrumentos de otorrinolaringología |
| 10 | 1001 | 100104 | 医用灌肠器 | enema apparatus for medical purposes | enemas para uso médico |
| 10 | 1001 | 100228 | 治疗痤疮用装置 | apparatus for acne treatment | aparatos para el tratamiento del acné |
| 10 | 1001 | C100003 | 眼科器械 | departmentofophthalmology | instrumentos oftálmicos |
| 10 | 1001 | C100004 | 已杀菌消毒的医疗器械 | sterilizationantisepsisinstrument | Equipos de esterilización y desinfección |
| 10 | 1001 | 100220 | 医用或治疗用微晶磨皮仪 | microdermabrasion apparatus for medical or therapeutic purposes | aparatos de microdermoabrasión para uso médico o terapéutico |
| 10 | 1001 | 100095 | 血球计 | haemocytometers / hemocytometers | hemocitómetros |
| 10 | 1001 | 100215 | 医用牵引仪器 | traction apparatus for medical purposes | aparatos de tracción para uso médico |
| 10 | 1001 | 100099 | 吸入器 | inhalers | inhaladores |
| 10 | 1001 | 100100 | 医用注射针筒 | injectors for medical purposes | inyectores para uso médico |
| 10 | 1001 | 100007 | 外科用剪 | clips, surgical | grapas quirúrgicas |
| 10 | 1001 | 100027 | 牲畜助产器 | obstetric apparatus for cattle | aparatos obstétricos para el ganado |
| 10 | 1001 | 100231 | 医用内窥镜摄像头 | endoscopy cameras for medical purposes | cámaras endoscópicas para uso médico |