Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1005 | 100107 | 吸奶器 | breast pumps | sacaleches / tiraleches |
| 10 | 1005 | 100170 | 奶瓶用奶嘴 | feeding bottle teats | tetinas de biberones |
| 10 | 1005 | 100169 | 奶瓶阀 | feeding bottle valves | cierres de biberones |
| 10 | 1005 | 100018 | 出牙咬环 | teething rings | anillos de dentición [mordedores] |
| 10 | 1006 | 100290 | 植入式避孕器 | contraceptive implants | implantes anticonceptivos |
| 10 | 1006 | 100291 | 宫内节育器 | intrauterine devices | dispositivos intrauterinos |
| 10 | 1006 | 100128 | 避孕套 | condoms | preservativos / condones |
| 10 | 1006 | 100184 | 非化学避孕用具 | contraceptives, non-chemical | anticonceptivos que no sean químicos / contraceptivos que no sean químicos |
| 10 | 1006 | 100219 | 性爱娃娃 | love dolls [sex dolls] | muñecas eróticas [muñecas sexuales] / muñecas sexuales |
| 10 | 1006 | C100012 | 子宫帽 | Pessaries | capuchón cervical |
| 10 | 1006 | 100234 | 性玩具 | sex toys | juguetes sexuales |
| 10 | 1007 | 100264 | 医用机械外骨骼 | robotic exoskeleton suits for medical purposes | trajes robóticos de exoesqueleto para uso médico |
| 10 | 1007 | 100275 | 由人造材料组成的骨间空隙填充物 | bone void fillers comprised of artificial materials | rellenos óseos compuestos de materiales artificiales |
| 10 | 1007 | 100111 | 人造颚 | artificial jaws | mandíbulas artificiales |
| 10 | 1007 | 100141 | 人造乳房 | artificial breasts | prótesis mamarias |
| 10 | 1007 | 100159 | 人造眼睛 | artificial eyes | ojos artificiales |
| 10 | 1007 | 100117 | 假肢 | artificial limbs | prótesis / miembros artificiales |
| 10 | 1007 | 100125 | 外科用人造皮肤 | artificial skin for surgical purposes | piel artificial para uso quirúrgico |
| 10 | 1007 | 100192 | 植发用毛发 | hair prostheses | prótesis capilares |
| 10 | 1007 | 100194 | 外科移植用假眼球 | lenses [intraocular prostheses] for surgical implantation / intraocular prostheses [lenses] for surgical implantation | lentes de contacto [prótesis intraoculares] para implantación quirúrgica / prótesis intraoculares [lentes de contacto] para implantación quirúrgica |
| 10 | 1007 | 100208 | 由人造材料组成的外科移植物 | surgical implants comprised of artificial materials | implantes quirúrgicos compuestos de materiales artificiales |
| 10 | 1008 | 100243 | 正畸用橡皮筋 | orthodontic rubber bands | elásticos de ortodoncia / ligas de ortodoncia |
| 10 | 1008 | 100249 | 矫形用分趾器 | toe separators for orthopaedic purposes / toe separators for orthopedic purposes | separadores interdigitales para uso ortopédico |
| 10 | 1008 | 100256 | 带轮助行器 | wheeled walkers to aid mobility | andadores con ruedas |
| 10 | 1008 | 100263 | 医用拐杖 | walking sticks for medical purposes / canes for medical purposes | bastones para uso médico |