Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1008 | 100206 | 矫形用石膏绷带 | plaster bandages for orthopaedic purposes / plaster bandages for orthopedic purposes | vendas de escayola para uso ortopédico / vendas de yeso para uso ortopédico |
| 10 | 1008 | 100217 | 吊带（支撑绷带） | slings [support bandages] | cabestrillos [vendas de soporte] |
| 10 | 1008 | 100021 | 石膏夹板（外科） | splints, surgical | férulas para uso quirúrgico |
| 10 | 1008 | 100166 | 静脉曲张用长袜 | stockings for varices | medias para varices / medias para várices |
| 10 | 1008 | 100041 | 拘束衣 | strait jackets | camisas de fuerza |
| 10 | 1008 | 100226 | 残障者用助行架 | walking frames for persons with disabilities | andadores para personas con discapacidad |
| 10 | 1009 | 100035 | 羊肠线 | catgut | catgut [material de sutura] |
| 10 | 1009 | 100149 | 缝合材料 | suture materials | material de sutura |
| 10 | 1009 | 100056 | 线（外科用） | thread, surgical | hilo quirúrgico |
| 10 | 1010 | 100327 | 宠物助行器 | pet walking aids | andadores para animales de compañía |
| 10 | 1010 | 100340 | 宠物用太阳镜 | sunglasses for pets | gafas de sol para animales de compañía / anteojos de sol para animales de compañía |
| 10 | 1011 | 100328 | 眼镜* | spectacles* / eyeglasses | gafas de óptica / anteojos de óptica |
| 10 | 1011 | 100329 | 眼镜片 | spectacle lenses / eyeglass lenses | lentes para gafas / lentes para anteojos |
| 10 | 1011 | 100330 | 眼镜框 | spectacle frames / eyeglass frames | monturas de gafas / monturas de anteojos |
| 10 | 1011 | 100330 | 眼镜架 | spectacle frames / eyeglass frames | monturas de gafas / monturas de anteojos |
| 10 | 1011 | 100331 | 眼镜链 | spectacle chains / eyeglass chains | cadenas para gafas / cadenas para anteojos |
| 10 | 1011 | 100332 | 眼镜挂绳 | spectacle cords / eyeglass cords | cordones para gafas / cordones para anteojos |
| 10 | 1011 | 100333 | 色觉缺陷矫正眼镜 | spectacles for correcting colour vision deficiency / spectacles for correcting color vision deficiency | gafas para corregir la deficiencia de visión cromática / gafas para corregir el daltonismo / anteojos para corregir la deficiencia de visión cromática / anteojos para corregir el daltonismo |
| 10 | 1011 | 100334 | 眼镜盒 | spectacle cases / eyeglass cases | estuches para gafas / estuches para anteojos |
| 10 | 1011 | 100334 | 眼镜套 | spectacle cases / eyeglass cases | estuches para gafas / estuches para anteojos |
| 10 | 1011 | 100335 | 隐形眼镜 | contact lenses | lentes de contacto / lentillas |
| 10 | 1011 | 100336 | 隐形眼镜盒 | containers for contact lenses | estuches para lentes de contacto / estuches para lentillas |
| 10 | 1011 | 100337 | 具有超声波清洗功能的隐形眼镜盒 | contact lens cases incorporating ultrasonic cleaning functions | estuches para lentes de contacto con funciones de limpieza ultrasónica integradas / estuches para lentillas con funciones de limpieza ultrasónica integradas |
| 10 | 1011 | 100338 | 矫正镜片 | corrective lenses | lentes correctoras |
| 10 | 1011 | 100339 | 太阳镜 | sunglasses | gafas de sol / anteojos de sol |