Skip to main content
Volver al índice del directorio
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
10 1004 100037 救护车用担架 ambulance stretchers camillas para enfermos / angarillas / camillas de ambulancia
10 1004 100026 医用盆 basins for medical purposes palanganas para uso médico
10 1004 100025 卧床病人用便盆 bed pans cuñas [orinales] / cómodos [orinales]
10 1004 100157 床用摆动器 bed vibrators aparatos vibratorios para camas
10 1004 100210 大便座椅 commode chairs sillas inodoro / sillas cómodo
10 1004 100004 分娩褥垫 childbirth mattresses colchones para el parto
10 1004 100216 医疗垃圾专用容器 containers especially made for medical waste recipientes especiales para desechos médicos
10 1004 100064 医用垫 cushions for medical purposes cojines para uso médico / almohadones para uso médico
10 1004 100013 病床用吸水床单 draw-sheets for sick beds protectores de colchón [salvacamas] / salvacamas
10 1004 100079 医用指套 fingerstalls for medical purposes / finger guards for medical purposes dediles para uso médico / dedales para uso médico
10 1004 100119 医用特制家具 furniture especially made for medical purposes mobiliario especial para uso médico
10 1004 100092 按摩用手套 gloves for massage guantes para masajes
10 1004 100043 医用手套 gloves for medical purposes guantes para uso médico
10 1004 100005 助听器 hearing aids dispositivos de ayuda auditiva / audífonos de corrección auditiva
10 1004 100014 失禁用垫单 incontinence sheets sábanas para la incontinencia [empapadores]
10 1004 100229 除虱梳 lice combs peines antipiojos
10 1004 100205 医务人员用面罩 masks for use by medical personnel mascarillas para personal médico
10 1004 100069 吃药用勺 spoons for administering medicine cucharas para medicamentos
10 1004 100053 外科用海绵 surgical sponges esponjas quirúrgicas
10 1004 100172 无菌罩布（外科用） sterile sheets, surgical campos quirúrgicos [sábanas estériles]
10 1004 100036 带轮担架 stretchers, wheeled / gurneys, wheeled camillas con ruedas
10 1004 100207 手术用消毒盖布 surgical drapes sábanas quirúrgicas
10 1004 100200 手术衣 clothing especially for operating rooms ropa especial para quirófano
10 1004 100204 病人移位机 patient hoists / patient lifting hoists grúas para pacientes / grúas de elevación para pacientes
10 1004 100195 病人身上伤痛处防压垫 pads for preventing pressure sores on patient bodies almohadillas antiescaras / almohadillas antillagas