Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 4301

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

Este grupo similar se busca de forma cruzada con 4201 de la 7.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo son los restaurantes, las cafeterías, los bares, los autoservicios, los banquetes, las agencias de alojamiento (hoteles, pensiones), las reservas de hotel, etc. Nota oficial: este grupo se busca de forma cruzada con 4201 de la 7.ª edición y anteriores. En 2026, la «información y asesoramiento sobre preparación de comidas» se cambió por el «suministro de información y asesoramiento sobre preparación de comidas».

Las marcas de restauración y hostelería usan este grupo como núcleo; el reparto a domicilio está en 3910 de la Clase 39, los alimentos en sí están en las Clases 29 y 30, y el alquiler de vajilla está en 4306 (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
43 4301 430183 汽车旅馆 motel services servicios de motel
43 4301 C430002 流动饮食供应 mobile catering services catering móvil
43 4301 430162 预订临时住所 temporary accommodation reservations reserva de alojamiento temporal
43 4301 430102 餐馆 restaurant services servicios de restaurantes
43 4301 430107 自助餐馆 self-service restaurant services servicios de restaurantes de autoservicio
43 4301 430108 快餐馆 snack-bar services servicios de bares de comida rápida
43 4301 C430003 茶馆 teahouse services servicios de casas de té
43 4301 430071 家庭旅馆服务 tourist home services servicios de casas de vacaciones

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde