Tabla de productos y servicios similares
4301 Servicios de restauración y alojamiento
Notas del grupo similar 4301
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
Este grupo similar se busca de forma cruzada con 4201 de la 7.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo son los restaurantes, las cafeterías, los bares, los autoservicios, los banquetes, las agencias de alojamiento (hoteles, pensiones), las reservas de hotel, etc. Nota oficial: este grupo se busca de forma cruzada con 4201 de la 7.ª edición y anteriores. En 2026, la «información y asesoramiento sobre preparación de comidas» se cambió por el «suministro de información y asesoramiento sobre preparación de comidas».
Las marcas de restauración y hostelería usan este grupo como núcleo; el reparto a domicilio está en 3910 de la Clase 39, los alimentos en sí están en las Clases 29 y 30, y el alquiler de vajilla está en 4306 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 4301 | 430183 | 汽车旅馆 | motel services | servicios de motel |
| 43 | 4301 | C430002 | 流动饮食供应 | mobile catering services | catering móvil |
| 43 | 4301 | 430162 | 预订临时住所 | temporary accommodation reservations | reserva de alojamiento temporal |
| 43 | 4301 | 430102 | 餐馆 | restaurant services | servicios de restaurantes |
| 43 | 4301 | 430107 | 自助餐馆 | self-service restaurant services | servicios de restaurantes de autoservicio |
| 43 | 4301 | 430108 | 快餐馆 | snack-bar services | servicios de bares de comida rápida |
| 43 | 4301 | C430003 | 茶馆 | teahouse services | servicios de casas de té |
| 43 | 4301 | 430071 | 家庭旅馆服务 | tourist home services | servicios de casas de vacaciones |