Skip to main content
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
41 4105(一) 410019 电影胶片出租 rental of motion pictures alquiler de películas cinematográficas
41 4105(一) 410008 电影摄影棚服务 movie studio services servicios de estudios de cine
41 4105(七) 410062 提供博物馆设施 providing museum facilities servicios de museos
41 4105(一) 410097 作曲 music composition services servicios de composición musical
41 4105(二) 410027 综艺表演 presentation of variety shows representación de espectáculos de variedades
41 4105(一) 410103 新闻记者服务 news reporters services servicios de reporteros
41 4105(二) 410098 夜总会娱乐服务 nightclub services [entertainment] servicios de clubes nocturnos [entretenimiento]
41 4105(二) 410028 管弦乐团 orchestra services servicios de orquestas
41 4105(二) 410003 游乐园服务 amusement park services servicios de parques de atracciones / servicios de parques de diversiones
41 4105(三) 410193 私人健身教练服务 personal trainer services [fitness training] servicios de preparador físico personal [mantenimiento físico]
41 4105(一) 410100 摄影报道 photographic reporting reportajes fotográficos
41 4105(一) 410101 摄影 photography servicios fotográficos
41 4105(二) 410060 筹划聚会(娱乐) party planning [entertainment] organización de fiestas y recepciones
41 4105(一) 410196 音乐制作 production of music producción musical
41 4105(一) 410026 广播和电视节目制作 production of radio and television programmes producción de programas de radio y televisión
41 4105(二) 410095 提供卡拉OK服务 karaoke services servicios de karaoke
41 4105(一) 410200 提供不可下载的在线音乐 providing online music, not downloadable suministro en línea de música no descargable
41 4105(一) 410201 提供不可下载的在线视频 providing online videos, not downloadable suministro en línea de vídeos no descargables
41 4105(三) 410035 提供体育设施 providing sports facilities puesta a disposición de instalaciones deportivas
41 4105(一) 410025 收音机和电视机出租 rental of radio and television sets alquiler de aparatos de radio y televisión
41 4105(一) 410015 无线电文娱节目 radio entertainment programas de entretenimiento por radio
41 4105(一) 410063 录音棚服务 recording studio services servicios de estudios de grabación
41 4105(二) 410014 提供娱乐设施 providing recreation facilities puesta a disposición de instalaciones recreativas
41 4105(二) 410064 提供关于消遣活动的信息 providing information relating to recreational activities suministro de información sobre actividades recreativas
41 4105(一) 410085 音响设备出租 rental of audio equipment alquiler de equipos de audio