Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 3602

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. La correduría de valores, la correduría de créditos de carbono, los servicios de corretaje de acciones, el corretaje de acciones y bonos, el corretaje comercial, los servicios de corretaje de automóviles y el corretaje de futuros se buscan de forma cruzada con el servicio aceptado «corretaje comercial» de 3502 y el corretaje de 3605 de la 11.ª edición y anteriores;

2. la evaluación financiera (seguros, banca, bienes inmuebles) es similar a la tasación de bienes inmuebles de 3604;

3. los servicios de auditoría fiscal son similares a la auditoría comercial, la planificación fiscal, los servicios de declaración de impuestos y la auditoría financiera de 3507, y se buscan de forma cruzada con la preparación de impuestos de 3507 de la 11.ª edición y anteriores y la auditoría de 3507 de la 10.ª edición y anteriores;

4. la evaluación financiera de árboles en pie se busca de forma cruzada con la tasación de madera de construcción de 3502 de la 9.ª edición y anteriores;

5. la evaluación financiera de la lana se busca de forma cruzada con la tasación de lana de 3502 de la 9.ª edición y anteriores;

6. la evaluación financiera de activos de propiedad intelectual se busca de forma cruzada con la tasación de activos intangibles de 4227 de la 11.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo es el más grande de la Clase 36: banca, inversión de capital, correduría de valores, arrendamiento financiero, transferencia electrónica de fondos, servicios de pago, evaluación financiera, servicios de auditoría fiscal, etc. Notas oficiales: los distintos artículos de corretaje se buscan de forma cruzada con el corretaje comercial de 3502 y el corretaje de 3605 de la 11.ª edición y anteriores; la evaluación financiera es similar a la tasación de bienes inmuebles de 3604; los servicios de auditoría fiscal son similares a la auditoría comercial y la planificación fiscal de 3507.

En 2026 se añadió el «alquiler de equipos de terminales de pago». Nota para las empresas de tecnología financiera: los servicios de pago están en este grupo, el software de pago está en 0901 de la Clase 9, y el SaaS está en 4220 de la Clase 42; la actividad financiera está sujeta a licencia (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
36 3602 360042 融资租赁 hire-purchase financing / lease-purchase financing arrendamiento con opción de compra [leasing] / arrendamiento financiero
36 3602 360024 金融贷款 loans [financing] préstamos [financiación]
36 3602 360040 抵押贷款 mortgage banking servicios de banco hipotecario
36 3602 360016 共有基金 mutual funds fondos mutuos de inversión / constitución de capital
36 3602 360109 公积金服务 provident fund services servicios de fondos de previsión
36 3602 360117 通过使用会员卡为他人在参与机构提供折扣 providing rebates at participating establishments of others through use of a membership card concesión de descuentos en establecimientos asociados de terceros mediante una tarjeta de miembro
36 3602 360113 通过网站提供金融信息 providing financial information via a website suministro de información financiera por sitios web
36 3602 360063 租金托收 rent collection cobro de alquileres
36 3602 360103 修理费评估(金融评估) repair costs evaluation [financial appraisal] estimación financiera de costos de reparación / estimación financiera de costes de reparación
36 3602 360070 支付退休金 retirement payment services servicios de pago de jubilaciones
36 3602 360022 保险箱寄存服务 safe deposit services servicios de depósito en cajas de seguridad
36 3602 360041 银行储蓄服务 savings bank services servicios de caja de ahorros
36 3602 360071 金融赞助 financial sponsorship patrocinio financiero
36 3602 360110 股票经纪服务 stock brokerage services corretaje de valores bursátiles
36 3602 360067 证券交易行情 stock exchange quotations cotizaciones en bolsa
36 3602 360043 有价证券经纪 securities brokerage corretaje de valores
36 3602 C360005 税审服务 tax audit services servicios de auditoría fiscal
36 3602 360020 发行旅行支票 issuance of travellers' cheques / issuance of travelers' checks emisión de cheques de viaje
36 3602 360053 支票核查 cheque verification / check verification verificación de cheques
36 3602 360027 保付代理服务 factoring descuento de facturas [factoraje]
36 3602 360021 金融票据交换 financial clearing compensación financiera
36 3602 360009 债务托收代理 debt collection agency services servicios de agencias de cobro de deudas
36 3602 360114 为他人提供补偿支付的金融管理 financial management of reimbursement payments for others gestión financiera de pagos de reembolso para terceros
36 3602 C360006 与信用卡有关的调查 investigations concerning credit cards investigaciones relacionadas con tarjetas de crédito