Tabla de productos y servicios similares
3016 Mostaza, glutamato monosódico, salsas, pastas y otros condimentos
Notas del grupo similar 3016
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar es similar a 3014 y 3015, y se busca de forma cruzada con el vino de cocina de 3301 de la 10.ª edición y anteriores;
2. los encurtidos (condimento) son similares a los encurtidos de 2905;
3. la salsa de tomate (condimento) y el kétchup de tomate son similares al puré de tomate, el zumo de tomate para cocinar y la salsa de tomate de 2905;
4. las salsas de carne sazonadas son similares a las salsas de carne para cocinar, el consomé de ternera, las bases de consomé de ternera, el caldo de carne, los concentrados de caldo de carne y los concentrados de consomé de ternera de 2901 y a las sopas de 2905, y se buscan de forma cruzada con las salsas de carne de 2901 de la 12.ª edición y anteriores y las salsas de carne concentradas de 2901 de la 11.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los condimentos, las salsas, el glutamato monosódico, las especias, la salsa de tomate (condimento), los encurtidos (condimento), el vino de cocina, los aromatizantes para pasteles, etc. Notas oficiales: este grupo es similar a 3014 y 3015; los encurtidos (condimento) son similares a los encurtidos de 2905; la salsa de tomate (condimento) es similar al puré de tomate de 2905; las salsas de carne sazonadas son similares al caldo de carne de 2901 y a las sopas de 2905.
Cambios en 2026: se añadieron el agua floral para cocinar y la salsa holandesa; a tres artículos de condimento se les quitó «distintos de los aceites esenciales»; se eliminaron las antiguas notas 2 y 6 (la protección en varios grupos y la relación con 3018 se cancelaron al eliminarse los artículos de 3018), y las demás notas se renumeraron. Los aromatizantes para alimentos están en 3018, y los aceites comestibles están en 2908 de la Clase 29 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3016 | 300207 | 腌泡汁 | marinades | adobos |
| 30 | 3016 | 300172 | 蛋黄酱 | mayonnaise | mayonesa |
| 30 | 3016 | 300193 | 调味肉汁 | meat gravies | salsas a base de jugo de carne |
| 30 | 3016 | C300125 | 味精 | monosodium glutamate for food | glutamato monosódico |
| 30 | 3016 | 300101 | 芥末 | mustard | mostaza |
| 30 | 3016 | 300060 | 芥末粉 | mustard meal | harina de mostaza |
| 30 | 3016 | 300102 | 肉豆蔻（调味品） | nutmegs [spice] | nuez moscada [especia] |
| 30 | 3016 | C300110 | 蚝油 | oyster sauce | salsa de ostras |
| 30 | 3016 | 300217 | 意式面食调味酱 | pasta sauce | salsas para pastas alimenticias |
| 30 | 3016 | 300194 | 味噌 | miso | miso |
| 30 | 3016 | 300113 | 胡椒 | pepper | pimienta |
| 30 | 3016 | C300118 | 辣椒油 | chilli oil | aceite de chile |
| 30 | 3016 | 300111 | 辣椒（调味品） | peppers [seasonings] | pimentón [producto para sazonar] / ajíes [productos para sazonar] / chiles [productos para sazonar] / páprika [producto para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300209 | 香蒜酱 | pesto | pesto |
| 30 | 3016 | 300167 | 佐料（调味品） | relish [condiment] | relish [condimento] / salsa de pepinillos dulces [relish] |
| 30 | 3016 | C300105 | 涮羊肉调料 | seasonings for instant-boiled mutton | condimentos para cordero hervido instantáneo |
| 30 | 3016 | C300109 | 糟油 | lees-flavoured seasoning sauce | salsa condimentada con lías |
| 30 | 3016 | 300120 | 藏红花（佐料） | saffron [seasoning] | azafrán [productos para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300188 | 色拉用调味品 | dressings for salad | aliños para ensalada / aderezos para ensalada |
| 30 | 3016 | 300122 | 调味酱汁 | sauces [condiments] | salsas [condimentos] |
| 30 | 3016 | 300012 | 调味料 | seasonings | productos para sazonar |
| 30 | 3016 | C300115 | 虾味汁 | shrimp-flavoured sauce | salsa de camarones |
| 30 | 3016 | C300108 | 虾油 | shrimp oil [seasoning] | aceite de camarón [condimento] |
| 30 | 3016 | 300054 | 香辛料 | spices | especias |
| 30 | 3016 | 300007 | 八角大茴香 | star aniseed | anís estrellado |