Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Tabla de productos y servicios similares

Clase 30 Alimentos básicos, café, té y confitería

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
30 3006 C300045 蜂糕 steamed sponge cakes bizcochos al vapor
30 3006 C300039 汉堡包 hamburgers [sandwiches] hamburguesas [sándwiches]
30 3007 300235 咸薄饼 savoury pancakes / savory pancakes tortitas saladas
30 3007 300237 卷饼 burritos burritos mexicanos
30 3007 300238 紫菜包饭 prepared rice rolled in seaweed arroz preparado enrollado en hojas de algas
30 3007 300243 面粉制丸子 flour-based dumplings bolas de masa guisada a base de harina
30 3007 300246 主要由米制成的冻干食品 freeze-dried dishes with the main ingredient being rice / lyophilized dishes with the main ingredient being rice / lyophilised dishes with the main ingredient being rice platos liofilizados cuyo ingrediente principal es el arroz
30 3007 300250 石锅拌饭 bibimbap [rice mixed with vegetables and beef] bibimbap [arroz mezclado con ternera y verduras]
30 3007 300251 饭团 onigiri onigiri
30 3007 300265 土豆薄面饼 potato-based flatbreads panes planos a base de patata
30 3007 300269 泡菜煎饼 kimchi pancakes tortitas de kimchi
30 3007 300301 意大利汤团 gnocchi ñoquis
30 3007 300307 幼儿面条餐 noodle-based prepared meals for toddlers comidas preparadas a base de fideos para niños pequeños
30 3007 300313 紫菜包饭 kimbap kimbap
30 3007 300185 墨西哥式薄饼 tortillas tortillas de harina o maíz
30 3007 C300053 煎饼 Chinese pancakes [jianbing] crepes chinos [jianbing]
30 3007 C300061 豆包 steamed buns with bean paste filling bollos al vapor rellenos de pasta de judías
30 3007 C300058 大饼 large flatbreads pan plano
30 3007 C300062 盒饭 boxed meals with rice as the main ingredient comidas en caja a base de arroz
30 3007 300231 包子 baozi baozi
30 3007 C300054 八宝饭 eight-treasure rice pudding arroz glutinoso de ocho tesoros
30 3007 300163 古斯古斯饭 couscous cuscús
30 3007 300233 饺子 jiaozi jiaozi
30 3007 C300065 泡粑 steamed rice cakes [paoba] pasteles de arroz al vapor [paoba]
30 3007 C300056 醪糟 fermented glutinous rice arroz glutinoso fermentado