Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 2902

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;

2. la Parte (1) se busca de forma cruzada con la espirulina (productos nutritivos no medicinales) de 3005 de la 9.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene dos partes, que no son similares entre sí: (1) extractos de algas comestibles; (2) pescado (no vivo), gambas, cangrejo, caviar, filetes de pescado, pepinos de mar, etc. En 2026 se añadió «las algas» al título y a la nota de la Clase 29, y se añadieron las «algas procesadas» a 2905. Los productos acuáticos vivos están en 3104 de la Clase 31, los productos acuáticos en conserva están en 2903, y los condimentos con sabor a pescado están en 3016 de la Clase 30 (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
29 2902(二) 290057 龙虾(非活) lobsters, not live bogavantes que no estén vivos
29 2902(二) 290167 鱼慕斯 fish mousses mousse de pescado
29 2902(二) 290083 贻贝(非活) mussels, not live mejillones que no estén vivos
29 2902(二) 290135 明虾(非活) prawns, not live langostinos que no estén vivos
29 2902(二) 290107 鲑鱼(非活) salmon, not live salmón [pescado]
29 2902(二) 290106 沙丁鱼(非活) sardines, not live sardinas [pescado]
29 2902(二) 290150 海参(非活) sea cucumbers, not live pepinos de mar que no estén vivos
29 2902(二) C290019 海胆黄 sea urchin roe huevas de erizo de mar
29 2902(二) 290082 贝壳类动物(非活) shellfish, not live mariscos que no estén vivos
29 2902(二) 290138 虾(非活) shrimps, not live gambas que no estén vivas / camarones que no estén vivos
29 2902(二) C290015 鱿鱼(非活) squid, not live calamares no vivos
29 2902(二) C290017 虾松 shrimp floss hebras de camarón seco
29 2902(二) 290109 金枪鱼(非活) tuna, not live atún [pescado]
29 2902(一) 290002 食用海藻提取物 seaweed extracts for food extractos de algas para uso alimenticio
29 2902(二) C290022 蚬子干 dried corbicula clams almejas de río secas [Corbicula]
29 2902(二) 290041 鱼片 fish fillets filetes de pescado
29 2902(二) C290012 鱼肚 fish maws vejigas natatorias de pescado
29 2902(二) 290061 牡蛎(非活) oysters, not live ostras que no estén vivas
29 2902(二) C290025 虾酱 shrimp paste pasta de camarones