Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 02 | 0203 | 020023 | 黄油色素 | colourings for butter / colorings for butter | colorantes para mantequilla / colorantes para manteca [mantequilla] |
| 02 | 0203 | 020142 | 食品装饰用可食用上光剂 | edible varnish for decorating food | barniz comestible para decorar alimentos |
| 02 | 0203 | 020024 | 啤酒色素 | colourings for beer / colorings for beer | colorantes para cerveza |
| 02 | 0203 | 020034 | 焦糖（食品色素） | caramel [food colouring] / caramel [food coloring] | caramelo [colorante alimentario] |
| 02 | 0203 | 020005 | 食用色素 | food colouring / food coloring | colorantes alimentarios |
| 02 | 0203 | 020048 | 麦芽色素 | malt colorants | colorantes de malta / malta tostada [colorante] |
| 02 | 0203 | 020004 | 饮料色素 | colourings for beverages / colorings for beverages | colorantes para bebidas |
| 02 | 0203 | 020088 | 利口酒用色素 | colourings for liqueurs / colorings for liqueurs | colorantes para licores |
| 02 | 0203 | 020035 | 麦芽焦糖（食品色素） | malt caramel [food colouring] / malt caramel [food coloring] | malta acaramelada [colorante alimentario] |
| 02 | 0204（一） | 020129 | 已填充可食用墨的打印机墨盒 | edible ink cartridges, filled, for printers | cartuchos de tinta comestible llenos para impresoras |
| 02 | 0204（一） | 020132 | 打印机和复印机用墨粉 | toner for printers and photocopiers | tóner para impresoras y fotocopiadoras |
| 02 | 0204（一） | 020133 | 打印机和复印机用已填充的墨盒 | ink cartridges, filled, for printers and photocopiers | cartuchos de tinta rellenos para impresoras y fotocopiadoras |
| 02 | 0204（一） | 020137 | 导电油墨 | conductive inks | tintas conductoras |
| 02 | 0204（二） | 020138 | 文身用墨 | tattooing ink | tintas para tatuajes |
| 02 | 0204（一） | C020017 | 复印机用碳粉 | CarbonPowderforCopiers | Tóner para fotocopiadoras |
| 02 | 0204（一） | 020128 | 可食用墨 | edible inks | tintas comestibles |
| 02 | 0204（一） | 020080 | 雕刻油墨 | engraving ink | tintas para grabado |
| 02 | 0204（一） | 020066 | 印刷油墨 | printing ink | tintas de imprenta |
| 02 | 0204（一） | 020121 | 打印机和复印机用墨水 | ink for printers and photocopiers | tinta para impresoras y fotocopiadoras |
| 02 | 0204（一） | 020033 | 制革用墨 | ink for leather | tintas para el cuero |
| 02 | 0204（一） | C020002 | 文字处理机用已填充的墨盒 | inkbox | Cartuchos de tinta para computadoras, impresoras y procesadores de texto |
| 02 | 0204（一） | 020067 | 动物打印记用墨 | marking ink for animals | tintas para marcar animales |
| 02 | 0204（一） | C020016 | 喷墨打印机用已填充的墨盒 | InkTankforJetPrinters | cartuchos de impresora de inyección de tinta |
| 02 | 0204（一） | C020015 | 激光打印机用已填充的墨盒 | InkTankforLaserPrinters | Cartuchos de impresora láser |
| 02 | 0204（一） | 020123 | 打印机和复印机用已填充的鼓粉盒 | toner cartridges, filled, for printers and photocopiers | cartuchos de tóner llenos para impresoras y fotocopiadoras |