Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 02 | 0205 | C020006 | 防水冷胶料 | waterproofcoldstock | Pegamento frío resistente al agua |
| 02 | 0205 | C020012 | 防水粉（涂料） | waterproofpowder | Polvo impermeable (recubrimiento) |
| 02 | 0205 | 020110 | 粉刷用白垩灰浆 | whitewash | blanco de cal |
| 02 | 0205 | 020026 | 木材涂料（油漆） | wood coatings [paints] | enlucidos para madera [pinturas] |
| 02 | 0205 | C020011 | 信那水 | xinawater | Agua Xinna |
| 02 | 0206 | 020021 | 防腐蚀带 | anti-corrosive bands | cintas anticorrosivas |
| 02 | 0206 | 020010 | 防腐蚀剂 | anti-corrosive preparations | preparaciones anticorrosivas |
| 02 | 0206 | 020079 | 防锈油脂 | anti-rust greases | grasas antiherrumbre |
| 02 | 0206 | 020083 | 防锈油 | anti-rust oils | aceites antiherrumbre |
| 02 | 0206 | 020107 | 防锈制剂 | anti-rust preparations | preparaciones antiherrumbre |
| 02 | 0206 | 020093 | 金属防锈制剂 | anti-tarnishing preparations for metals | productos contra el deslustre de los metales |
| 02 | 0206 | 020113 | 木头防腐用羰基化合物 | carbonyl for wood preservation | carbonilo para conservar la madera |
| 02 | 0206 | 020056 | 木材防腐用杂酚油 | creosote for wood preservation | creosota para conservar la madera |
| 02 | 0206 | 020082 | 木材防腐油 | oils for the preservation of wood | aceites para conservar la madera |
| 02 | 0206 | 020049 | 木材防腐剂 | wood preservatives | productos para conservar la madera |
| 02 | 0206 | 020094 | 金属用保护制剂 | protective preparations for metals | productos para proteger metales |
| 02 | 0207 | 020022 | 加拿大香脂 | Canada balsam | bálsamo del Canadá |
| 02 | 0207 | 020046 | 松香* | colophony* | colofonia* |
| 02 | 0207 | 020050 | 天然硬树脂 | copal | copal |
| 02 | 0207 | 020078 | 树胶脂 | gum resins | gomorresinas |
| 02 | 0207 | 020091 | 天然树脂 | mastic [natural resin] | mástique [resina natural] |
| 02 | 0207 | 020061 | 未加工的天然树脂 | natural resins, raw | resinas naturales en bruto |
| 02 | 0207 | 020100 | 山达脂 | sandarac | sandáraca [resina] |