Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 02 | 0201 | 020052 | 苯胺染料 | aniline dyes | colorantes de anilina |
| 02 | 0201 | 020074 | 黄桑（染料） | yellowwood [colorant] | fustete [colorante] |
| 02 | 0201 | 020027 | 木材媒染剂 | wood mordants | mordientes para madera |
| 02 | 0201 | 020060 | 姜黄（染料） | turmeric [colorant] | cúrcuma [colorante] |
| 02 | 0201 | 020028 | 木材染色剂 | wood stains | tintes para madera |
| 02 | 0201 | 020041 | 鞋染料 | shoe dyes | tintes para el calzado |
| 02 | 0201 | 020099 | 藏红染料 | saffron [colorant] | azafrán [colorante] |
| 02 | 0201 | 020002 | 媒染剂 | mordants* | mordientes* |
| 02 | 0201 | 020057 | 制革用媒染剂 | stains for leather / mordants for leather | mordientes para el cuero / tinturas para el cuero |
| 02 | 0201 | 020086 | 青（染料） | indigo [colorant] | añil [colorante] |
| 02 | 0201 | 020006 | 茜素染料 | alizarine dyes | colorantes de alizarina |
| 02 | 0201 | 020047 | 着色剂* | colorants* | colorantes* |
| 02 | 0201 | 020139 | 染色剂 | dyestuffs | materias tintóreas |
| 02 | 0201 | 020058 | 染料* | dyes* | tintes* |
| 02 | 0201 | 020112 | 染料木提取物（染料） | dyewood extracts / wood dyestuffs | extractos de madera colorante / extractos de madera de tinte / extractos de palo de Campeche |
| 02 | 0201 | 020111 | 染料木 | dyewood / dye-wood | madera colorante / palo de Campeche / madera de tinte |
| 02 | 0201 | 020096 | 蛋用染色纸 | paper for dyeing eggs | papel para teñir huevos |
| 02 | 0201 | 020057 | 皮革染色剂 | stains for leather / mordants for leather | mordientes para el cuero / tinturas para el cuero |
| 02 | 0202 | 020047 | 着色剂* | colorants* | colorantes* |
| 02 | 0202 | 020140 | 绘画用闪粉 | glitter for use in paint | purpurina para pinturas |
| 02 | 0202 | 020130 | 家具修复用补色笔 | colorants for the restoration of furniture in the form of markers | colorantes en forma de marcadores para restaurar muebles |
| 02 | 0202 | 020029 | 赭石土（颜料） | sienna earth | tierra de Siena |
| 02 | 0202 | 020141 | 水彩画留白液 | masking fluid for use in watercolour painting / masking fluid for use in watercolor painting | líquidos de enmascarar para ser utilizados con acuarela |
| 02 | 0202 | 020089 | 铅黄 | orange lead / litharge | litargirio / minio anaranjado / óxido de plomo [litargirio] |
| 02 | 0202 | 020045 | 胭脂虫红 | cochineal carmine | carmín de cochinilla |