Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 02 | 0205 | C020005 | 可赛银 | kesaisilver | Cosai Plata |
| 02 | 0205 | C020018 | 磁漆 | Lacquer | Esmalte |
| 02 | 0205 | 020115 | 亮面漆 | lacquers* | lacas* |
| 02 | 0205 | 020042 | 粉刷用石灰水 | lime wash | lechada de cal |
| 02 | 0205 | C020009 | 无黏性化学涂料（不粘锅用） | nonstickychemicaldope | Recubrimiento químico antiadherente (para sartenes antiadherentes) |
| 02 | 0205 | 020055 | 油漆增稠剂 | thickeners for paints | espesantes para pinturas |
| 02 | 0205 | 020053 | 油漆稀释剂 | thinners for paints | diluyentes para pinturas |
| 02 | 0205 | 020001 | 油漆* | paints* | pinturas* |
| 02 | 0205 | 020014 | 银涂料 | silver paste | plata en pasta |
| 02 | 0205 | C020008 | 聚乙烯胶泥 | polythenegluemud | Masilla de polietileno |
| 02 | 0205 | 020016 | 银镀粉 | silvering powders | polvos para platear |
| 02 | 0205 | 020108 | 底漆 | primers | pinturas de imprimación |
| 02 | 0205 | C020004 | 松香水 | rosinwater | agua de colofonia |
| 02 | 0205 | 020068 | 油漆催干剂 | siccatives [drying agents] for paints | secantes [agentes de secado] para pinturas |
| 02 | 0205 | 020102 | 清漆用苏模鞣料 | sumac for varnishes | zumaque para barnices |
| 02 | 0205 | C020003 | 稀料 | thinner | Disolvente |
| 02 | 0205 | 020054 | 亮面漆用稀释剂 | thinners for lacquers | diluyentes para lacas |
| 02 | 0205 | C020010 | 天那水 | tiannawater | Agua de Tianna |
| 02 | 0205 | 020124 | 松节油（涂料稀释剂） | turpentine [thinner for paints] | trementina [diluyente para pinturas] |
| 02 | 0205 | C020007 | 水溶性内外墙有光喷塑料 | water-solubilityrayplastic | Plástico en aerosol brillante para paredes interiores y exteriores, soluble en agua. |
| 02 | 0205 | C020006 | 防水冷胶料 | waterproofcoldstock | Pegamento frío resistente al agua |
| 02 | 0205 | C020012 | 防水粉（涂料） | waterproofpowder | Polvo impermeable (recubrimiento) |
| 02 | 0205 | 020110 | 粉刷用白垩灰浆 | whitewash | blanco de cal |
| 02 | 0205 | 020026 | 木材涂料（油漆） | wood coatings [paints] | enlucidos para madera [pinturas] |
| 02 | 0205 | C020011 | 信那水 | xinawater | Agua Xinna |