Tabla de productos y servicios similares
2202 Redes, toldos, tiendas de campaña, lonas, velas
Notas del grupo similar 2202
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí, pero las redes de camuflaje de la Parte (1) son similares a las fundas de camuflaje de la Parte (2);
2. la Parte (5) es similar a los paraguas de 1802, y se busca de forma cruzada con los productos aceptados sombrillas de jardín de la 12.ª edición y anteriores;
3. las redes para la colada se buscan de forma cruzada con las bolsas para la colada de 2112 de la 7.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene cinco partes: (1) redes, redes de pesca, redes para la colada; (2) fundas no especialmente adaptadas para vehículos, fundas de camuflaje; (3) velas; (4) lonas, lona, tela de toldo, tela engomada; (5) tiendas de campaña, toldos, hamacas, sombrillas de jardín (añadidas en 2026). Notas oficiales: las partes no son similares entre sí, pero las redes de camuflaje son similares a las fundas de camuflaje; en 2026 se añadió la nota 2: la Parte (5) es similar a los paraguas de 1802 y se busca de forma cruzada con los productos aceptados sombrillas de jardín de la 12.ª edición y anteriores.
Empresas de productos de exterior: las tiendas de campaña y los toldos están en la Parte (5) de este grupo, los sacos de dormir están en 2406 de la Clase 24 (los sacos de dormir para bebés estaban en 2502 en ediciones históricas), las mochilas de montañismo están en 1802 de la Clase 18, y a partir de 2026 las sombrillas de jardín se presentan en este grupo y no en la Clase 18 (consejo práctico). Nota del editor: la nota 2 dice «similar a los paraguas de 1802», pero los paraguas (180043) y similares están ahora en 1804, por lo que conviene buscar tanto en 1802 como en 1804.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2202(五) | 220111 | 纺织品制室外遮帘 | outdoor blinds of textile | persianas de exterior de materias textiles |
| 22 | 2202(一) | 220108 | 捕鱼用围网 | purse seines | redes de cerco |
| 22 | 2202(三) | 220059 | 帆 | sails | velas de navegación |
| 22 | 2202(三) | 220105 | 雪地风筝运动用帆 | sails for snowkiting / sails for kite skiing | velas para snowkite |
| 22 | 2202(一) | 220048 | 捕动物陷网 | snares [nets] | lazos [trampas] / redes [trampas] |
| 22 | 2202(四) | C220010 | 涂塑布 | plastic-coated fabric | tela recubierta de plástico |
| 22 | 2202(四) | 220002 | 防水油布* | tarpaulins* | lonas* / lonas alquitranadas / lonas enceradas |
| 22 | 2202(二) | 220075 | 运载工具非专用盖罩 | vehicle covers, not fitted | cubiertas no ajustables para vehículos |
| 22 | 2202(四) | C220008 | 漆布 | oilcloth | tela barnizada |