Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0113 | 010692 | 食品工业用维生素 | vitamins for the food industry | vitaminas para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010702 | 制化妆品用维生素 | vitamins for use in the manufacture of cosmetics | vitaminas para ser utilizadas en la fabricación de cosméticos |
| 01 | 0113 | 010691 | 制食品补充剂用维生素 | vitamins for use in the manufacture of food supplements | vitaminas para ser utilizadas en la fabricación de suplementos alimenticios / vitaminas para ser utilizadas en la fabricación de complementos alimenticios |
| 01 | 0113 | 010660 | 食品工业用酶制剂 | enzyme preparations for the food industry | preparaciones enzimáticas para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010009 | 醋化用细菌制剂 | bacteriological preparations for acetification | preparaciones bacteriológicas para la acetificación |
| 01 | 0113 | 010669 | 食品工业用藻酸盐 | alginates for the food industry | alginatos para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010695 | 制药用抗氧化剂 | antioxidants for use in the manufacture of pharmaceuticals | antioxidantes para ser utilizados en la fabricación de productos farmacéuticos |
| 01 | 0113 | 010694 | 制化妆品用抗氧化剂 | antioxidants for use in the manufacture of cosmetics | antioxidantes para ser utilizados en la fabricación de cosméticos |
| 01 | 0113 | 010696 | 制食品补充剂用抗氧化剂 | antioxidants for use in the manufacture of food supplements | antioxidantes para ser utilizados en la fabricación de suplementos alimenticios / antioxidantes para ser utilizados en la fabricación de complementos alimenticios |
| 01 | 0113 | 010607 | 工业用人造增甜剂 | artificial sweeteners for industrial purposes | edulcorantes artificiales para uso industrial |
| 01 | 0113 | 010096 | 酿葡萄酒用杀菌剂（制葡萄酒用化学制剂） | oenological bactericides [chemical preparations for use in wine making] | bactericidas para uso enológico [productos químicos utilizados en la elaboración del vino] |
| 01 | 0113 | 010619 | 啤酒防腐剂 | beer preserving agents | productos para conservar la cerveza |
| 01 | 0113 | 010121 | 啤酒澄清剂 | beer clarifying agents | productos para clarificar la cerveza |
| 01 | 0113 | 010677 | 食品工业用酪蛋白 | casein for the food industry | caseína para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010667 | 食品工业用酒石酸氢钾 | cream of tartar for the food industry | crémor tártaro para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010672 | 食品工业用乳糖 | lactose for the food industry | lactosa para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010661 | 食品工业用酶 | enzymes for the food industry | enzimas para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010374 | 化学用奶发酵剂 | milk ferments for chemical purposes | fermentos lácteos para uso químico |
| 01 | 0113 | 010676 | 工业用奶发酵剂 | milk ferments for industrial purposes | fermentos lácteos para uso industrial |
| 01 | 0113 | 010675 | 食品工业用奶发酵剂 | milk ferments for the food industry | fermentos lácteos para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010200 | （未发酵）葡萄汁澄清剂 | must-fining preparations | preparaciones para desfangar mostos |
| 01 | 0113 | 010205 | 葡萄酒澄清剂 | wine finings | colas para desfangar vinos |
| 01 | 0113 | 010044 | 食物防腐用化学品 | chemical substances for preserving foodstuffs | productos químicos para conservar alimentos |
| 01 | 0113 | 010346 | 水果催熟用激素 | hormones for hastening the ripening of fruit | hormonas para activar la maduración de la fruta |
| 01 | 0113 | 010662 | 食品工业用葡萄糖 | glucose for the food industry | glucosa para la industria alimentaria |