Skip to main content
Volver al índice del directorio
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
16 1611 160380 姓名卡套用伸缩扣夹（办公用品） retractable reels for name badge holders [office requisites] carretes con cordón extensible para soportes de tarjetas de identificación
16 1611 160392 书籍保护套 protective covers for books fundas protectoras para libros
16 1611 160389 文具用闪粉 glitter for stationery purposes purpurina para papelería
16 1611 160133 笔盒 pen cases / boxes for pens plumieres / estuches para plumas
16 1611 160387 姓名牌（办公用品） name badges [office requisites] tarjetas de identificación [artículos de oficina]
16 1611 160381 别姓名卡套用夹子（办公用品） clips for name badge holders [office requisites] pinzas de sujeción para soportes de tarjetas de identificación [artículos de oficina]
16 1611 160377 动画用赛璐珞片 animation cels celuloides de animación
16 1611 C160118 办公文具 office stationery —
16 1611 160379 胸卡套（办公用品） name badge holders [office requisites] soportes de tarjetas de identificación [artículos de oficina]
16 1611 160364 印记清除器 obliterating stamps matasellos
16 1611 160209 文具 stationery artículos de papelería
16 1611 160049 润湿器（办公用品） moisteners [office requisites] mojasellos
16 1611 160085 公文套 folders for papers / jackets for papers fundas para documentos
16 1611 160348 书写板用涂擦器 writing board erasers borradores para pizarras / borradores para pizarrones
16 1611 160275 办公用橡皮筋 elastic bands for offices gomas [elásticos] de oficina
16 1611 160340 护照夹 passport holders fundas para pasaportes
16 1611 160101 函件格 letter trays bandejas portadocumentos / bandejas de sobremesa [artículos de papelería]
16 1611 160108 文件套（文具） covers [stationery] / wrappers [stationery] forros para libros o cuadernos [artículos de papelería]
16 1611 160010 办公用夹 clips for offices / staples for offices grapas de oficina / clips de oficina
16 1611 160353 夹钱用夹子 money clips clips para billetes de banco
16 1611 160349 带夹纸装置的书写板 clipboards portapapeles de clip [artículos de oficina]
16 1611 160148 钢笔擦净器 pen wipers limpiaplumas
16 1611 160281 笔架 stands for pens and pencils soportes para plumas y lápices
16 1611 160108 封面（文具） covers [stationery] / wrappers [stationery] forros para libros o cuadernos [artículos de papelería]
16 1611 160018 书挡 bookends sujetalibros