Tabla de productos y servicios similares
Clase 16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1602 | 160062 | 描图纸 | tracing paper | papel de calco |
| 16 | 1602 | C160030 | 打字蜡纸 | typewriter stencil paper | esténciles para máquinas de escribir |
| 16 | 1602 | C160016 | 蜡光纸 | glazed wax paper | papel encerado |
| 16 | 1602 | 160347 | 绘画和书法用纸 | papers for painting and calligraphy | papel de pintura y caligrafía |
| 16 | 1603 | 160373 | 纸制桌旗 | table runners of paper | caminos de mesa de papel |
| 16 | 1603 | 160382 | 医用检查台用垫纸 | paper for medical examination tables | papel para mesas de reconocimiento médico |
| 16 | 1603 | 160383 | 牙科托盘用纸制罩 | dental tray covers of paper | papel para cubrir bandejas dentales |
| 16 | 1603 | 160384 | 纸制带袖围涎 | bibs, sleeved, of paper | baberos de papel con mangas |
| 16 | 1603 | 160391 | 清洁用纸抹布 | paper wipes for cleaning | toallitas de papel para la limpieza |
| 16 | 1603 | 160276 | 纸围涎 | bibs of paper | baberos de papel / babadores de papel |
| 16 | 1603 | 160283 | 纸制杯垫 | coasters of paper | posavasos de papel |
| 16 | 1603 | C160032 | 彩色皱纹纸 | coloured crêpe paper | papel crepé de colores |
| 16 | 1603 | 160229 | 纸制花盆套 | flower-pot covers of paper / covers of paper for flower pots | cubremacetas de papel |
| 16 | 1603 | 160344 | 抽屉用衬纸(有或没有香味) | drawer liners of paper, perfumed or not | papel perfumado o no para forrar armarios |
| 16 | 1603 | 160307 | 纸制洗脸巾 | face towels of paper | toallitas de tocador de papel |
| 16 | 1603 | 160198 | 纸手帕 | handkerchiefs of paper | pañuelos de bolsillo de papel |
| 16 | 1603 | 160094 | 卫生纸 | toilet paper / hygienic paper | papel higiénico |
| 16 | 1603 | 160037 | 纸制啤酒杯垫 | mats of paper for beer glasses | posavasos de papel para vasos de cerveza |
| 16 | 1603 | 160295 | 纸餐巾 | table napkins of paper | servilletas de papel |
| 16 | 1603 | 160294 | 卸妆用薄纸 | tissues of paper for removing make-up | pañuelos de papel para desmaquillar |
| 16 | 1603 | 160351 | 纸蝴蝶结(非缝纫用品、非发饰) | paper bows, other than haberdashery or hair decorations | lazos de papel que no sean de mercería o para el cabello |
| 16 | 1603 | C160034 | 纸制抹布 | paper cleaning cloths | trapos de papel |
| 16 | 1603 | 160296 | 纸制餐具垫 | place mats of paper | manteles individuales de papel |
| 16 | 1603 | 160186 | 纸制餐桌用布 | table linen of paper | ropa de mesa de papel |
| 16 | 1603 | 160200 | 纸桌布 | tablecloths of paper | manteles de papel |