Tabla de productos y servicios similares
Clase 16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1605（一） | 160395 | 折纸用纸 | origami folding paper | papel de plegar para origami |
| 16 | 1605（一） | 160401 | 白板用挂纸 | flip charts | rotafolios / papelógrafos |
| 16 | 1605（一） | 160403 | 可种植的种子纸（文具） | plantable seed paper [stationery] | papel con semillas para plantar [papelería] |
| 16 | 1605（一） | 160404 | 地板贴花纸 | floor decals | adhesivos decorativos para suelos |
| 16 | 1605（一） | 160410 | 聚会用纸制装饰品 | paper party decorations | adornos de papel para fiestas |
| 16 | 1605（一） | C160117 | 记事贴 | sticky notes | notas adhesivas |
| 16 | 1605（一） | C160119 | 纸拉花 | paper garlands | guirnaldas de papel |
| 16 | 1605（二） | 160155 | 混凝纸制小塑像 | figurines of papier mâché / statuettes of papier mâché | figuritas de papel maché / estatuillas de papel maché |
| 16 | 1605（一） | 160013 | 影集 | albums / scrapbooks | álbumes |
| 16 | 1605（一） | 160013 | 剪贴集 | albums / scrapbooks | álbumes |
| 16 | 1605（一） | 160284 | 通知卡片（文具） | announcement cards [stationery] | participaciones [artículos de papelería] |
| 16 | 1605（一） | 160189 | 小册子（手册） | booklets | cartillas [cuadernillos] |
| 16 | 1605（一） | 160249 | 书签 | bookmarks / bookmarkers | marcapáginas / marcadores de lectura |
| 16 | 1605（一） | C160048 | 名片 | business cards | tarjeta de visita |
| 16 | 1605（一） | 160270 | 日历 | calendars | calendarios |
| 16 | 1605（二） | 160078 | 硬纸管 | cardboard tubes | tubos de cartón |
| 16 | 1605（一） | 160070 | 图表 | cards* / charts | tarjetas* |
| 16 | 1605（一） | 160070 | 卡片* | cards* / charts | tarjetas* |
| 16 | 1605（一） | 160080 | 目录册 | catalogues | catálogos |
| 16 | 1605（一） | C160050 | 证书 | certificates [printed matter] | certificados [material impreso] |
| 16 | 1605（一） | 160016 | 雪茄用环状标签 | cigar bands | vitolas [anillas de puros] / anillas de puro [vitolas] |
| 16 | 1605（一） | 160041 | 绘画便笺簿 | drawing pads | blocs de dibujo |
| 16 | 1605（一） | 160047 | 绣花图样（纸样） | embroidery designs [patterns] | patrones de bordado |
| 16 | 1605（一） | 160127 | 信封（文具） | envelopes [stationery] | sobres [artículos de papelería] |
| 16 | 1605（一） | C160051 | 练习本 | exercise books | cuaderno de ejercicios |