Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 1204

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;

2. productos protegidos en varios grupos similares: vehículos eléctricos (1201, 1202, Parte (1) de 1204, 1205, 1210), vehículos de motor para uso en tierra, aire, agua o sobre raíles (1201, 1202, Parte (1) de 1204, 1209, 1210);

3. la Parte (1) es similar a 1211;

4. la Parte (2) es similar a las bombas de mano de 0808;

5. las bicicletas motorizadas, las bicicletas eléctricas, los triciclos motorizados, los triciclos eléctricos, los ciclomotores, los patinetes (vehículos) y los escúteres eléctricos de movilidad (para personas con movilidad reducida) son similares a las motocicletas y los escúteres (motocicletas) de 1202, y se buscan de forma cruzada con las motocicletas de 1203 de la 9.ª edición y anteriores;

6. los motores de bicicleta se buscan de forma cruzada con los motores de bicicleta de 0748 de la 8.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene dos partes: (1) bicicletas, bicicletas eléctricas, patinetes (vehículos), escúteres eléctricos de movilidad y sus partes; (2) bombas para bicicletas. Notas oficiales: las partes no son similares entre sí; la Parte (1) es similar a 1211; la Parte (2) es similar a las bombas de mano de 0808; las bicicletas eléctricas, los triciclos motorizados, los ciclomotores, etc. son similares a las motocicletas de 1202.

Las empresas de vehículos eléctricos de dos ruedas se centran en la Parte (1) de este grupo y también buscan en 1202; los cascos de bicicleta están en 0919 de la Clase 9, la ropa de ciclismo está en la Clase 25 y el alquiler de bicicletas está en 3905 de la Clase 39 (añadido en 2026) (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
12 1204(一) 120110 电动运载工具 electric vehicles vehículos eléctricos
12 1204(一) 120193 陆、空、水或铁路用机动运载工具 vehicles for locomotion by land, air, water or rail vehículos de locomoción terrestre, aérea, acuática o ferroviaria
12 1204(一) 120281 电动代步车(行动迟缓者使用) mobility scooters scooters para personas con movilidad reducida
12 1204(一) 120310 自行车用拖车 bicycle trailers remolques para bicicletas
12 1204(一) 120317 自平衡车 self-balancing scooters transportadores personales / giropodos
12 1204(一) 120318 自平衡滑板 self-balancing boards tablas de dos ruedas autoequilibradas
12 1204(一) 120319 自平衡电动独轮车 self-balancing electric unicycles monociclos autoequilibrados
12 1204(一) 120339 电动滑板 motorized skateboards monopatines motorizados
12 1204(一) 120346 踏板自行车 kickbikes bicipatines
12 1204(一) 120269 自行车车铃 bicycle bells timbres para bicicletas
12 1204(一) 120086 自行车车闸 bicycle brakes frenos de bicicleta
12 1204(一) 120221 自行车车架 bicycle frames cuadros de bicicleta
12 1204(一) 120080 自行车车把 bicycle handlebars manillares de bicicleta / manubrios de bicicleta
12 1204(一) 120094 自行车辐条 spokes for bicycle wheels / bicycle wheel spokes radios para ruedas de bicicleta / rayos para ruedas de bicicleta
12 1204(一) 120044 自行车* bicycles* bicicletas*
12 1204(一) 120248 自行车车筐 baskets adapted for bicycles cestas diseñadas para bicicletas
12 1204(一) 120162 送货用三轮脚踏车 delivery tricycles / carrier tricycles motocarros / triciclos de reparto
12 1204(一) 120061 自行车链条 bicycle chains cadenas de bicicleta
12 1204(一) 120089 自行车曲柄 bicycle cranks manivelas de bicicleta
12 1204(一) 120091 自行车车毂 hubs for bicycle wheels / bicycle wheel hubs cubos para ruedas de bicicleta
12 1204(一) 120087 自行车挡泥板 bicycle mudguards guardabarros de bicicleta / guardafangos de bicicleta / salpicaderas de bicicleta
12 1204(一) 120088 自行车轮圈 rims for bicycle wheels / bicycle wheel rims llantas para ruedas de bicicleta / rines para ruedas de bicicleta
12 1204(一) 120096 自行车车座 bicycle saddles sillines de bicicleta
12 1204(一) 120122 自行车用护衣装置 dress guards for bicycles guardafaldas para bicicletas
12 1204(一) 120297 电动自行车 electric bicycles bicicletas eléctricas