Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 1202

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Este grupo similar es similar a 1211, y se busca de forma cruzada con los camiones de bomberos de 0916 de la 12.ª edición y anteriores, los rodamientos para vehículos de 0750 de la 11.ª edición y anteriores, y los encendedores de cigarros para automóviles de 0924 y con el grupo 1203 (en su totalidad) de la 9.ª edición y anteriores;

2. productos protegidos en varios grupos similares: vagones restaurante (furgones) (1201, 1202), vehículos de restauración (furgones) (1201, 1202), coches cama (1201, 1202), vehículos eléctricos (1201, 1202, Parte (1) de 1204, 1205, 1210), vehículos de motor para uso en tierra, aire, agua o sobre raíles (1201, 1202, Parte (1) de 1204, 1209, 1210), vehículos de control remoto (que no sean juguetes) (1201, 1202, 1205, 1209, 1210);

3. las motocicletas y los escúteres (motocicletas) son similares a las bicicletas motorizadas, las bicicletas eléctricas, los triciclos motorizados, los triciclos eléctricos, los ciclomotores, los patinetes (vehículos) y los escúteres eléctricos de movilidad (para personas con movilidad reducida) de 1204, y se buscan de forma cruzada con los patinetes (vehículos de motor) de 1204 de la 10.ª edición y anteriores;

4. las alarmas de marcha atrás para vehículos y los dispositivos antirrobo para vehículos son similares al primer párrafo de 0920;

5. los sillines de motocicleta se buscan de forma cruzada con los sillines para bicicletas, ciclos o motocicletas de 1204 de la 10.ª edición y anteriores;

6. las fundas de asiento para motocicletas se buscan de forma cruzada con las fundas de asiento para bicicletas o motocicletas de 1204 de la 10.ª edición y anteriores;

7. los forros de embrague para vehículos terrestres se buscan de forma cruzada con los forros de embrague de 1702 de la 12.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este es el grupo más grande de la Clase 12: automóviles, camiones, autobuses, motocicletas, carretillas elevadoras, remolques y sus partes (ruedas, carrocerías, motores, frenos, etc.). Nota oficial 1: este grupo es similar a 1211; nota 3: las motocicletas son similares a las bicicletas eléctricas, los patinetes (vehículos) y los escúteres eléctricos de movilidad de 1204; nota 4: las alarmas de marcha atrás para vehículos y los dispositivos antirrobo para vehículos son similares al primer párrafo de 0920.

Cambios en 2026: se añadieron los forros de embrague para vehículos terrestres (con la nota 7, búsqueda cruzada con los forros de embrague de 1702 de la 12.ª edición y anteriores) y los camiones de bomberos (trasladados desde 0916 de la Clase 9, con la nota 1 modificada en consecuencia); el número de los «rodamientos (partes de vehículos)» se cambió a C120024.

Consejo práctico: las empresas de partes de automóviles deben buscar 1202, 1211 y 0748/0750 de la Clase 7 (partes de motor, rodamientos) juntos; los coches eléctricos presentados como «vehículos eléctricos» cubren 1201, 1204, 1205 y 1210; los servicios de venta de automóviles están en la Clase 35 y las reparaciones están en 3707 de la Clase 37.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
12 1202 120054 车辆引擎盖 hoods for vehicle engines / bonnets for vehicle engines capós para motores de vehículos
12 1202 120055 折叠式车顶 hoods [folding roofs] for vehicles / tops [folding roofs] for vehicles capotas para vehículos
12 1202 120066 消防水管车 hose carts carros portamangueras
12 1202 120124 毂罩 hub caps tapacubos
12 1202 120145 陆地车辆用喷气发动机 jet engines for land vehicles reactores para vehículos terrestres
12 1202 120243 电动后挡板(陆地车辆部件) tailboard lifts [parts of land vehicles] / elevating tailgates [parts of land vehicles] / power tailgates [parts of land vehicles] plataformas elevadoras [partes de vehículos terrestres]
12 1202 120243 可升降尾板(陆地车辆部件) tailboard lifts [parts of land vehicles] / elevating tailgates [parts of land vehicles] / power tailgates [parts of land vehicles] plataformas elevadoras [partes de vehículos terrestres]
12 1202 120243 可升降后挡板(陆地车辆部件) tailboard lifts [parts of land vehicles] / elevating tailgates [parts of land vehicles] / power tailgates [parts of land vehicles] plataformas elevadoras [partes de vehículos terrestres]
12 1202 120022 卡车 lorries / trucks camiones
12 1202 120144 运输用军车 military vehicles for transport vehículos militares de transporte
12 1202 120199 汽车 cars / motor cars / automobiles coches / automóviles
12 1202 120199 小汽车 cars / motor cars / automobiles coches / automóviles
12 1202 120019 大客车 motor coaches autocares
12 1202 C120014 摩托车车轮 motorcycle wheels ruedas de motocicleta
12 1202 C120015 摩托车车轮毂 motorcycle wheel hubs buje de rueda de motocicleta
12 1202 120147 摩托车 motorcycles motocicletas
12 1202 120130 陆地车辆马达 engines for land vehicles / motors for land vehicles motores para vehículos terrestres
12 1202 120130 陆地车辆引擎 engines for land vehicles / motors for land vehicles motores para vehículos terrestres
12 1202 120109 陆地车辆用电动机 motors, electric, for land vehicles motores eléctricos para vehículos terrestres
12 1202 120143 陆地车辆推进装置 propulsion mechanisms for land vehicles mecanismos de propulsión para vehículos terrestres
12 1202 120173 后视镜 rearview mirrors retrovisores
12 1202 120235 陆地车辆减速齿轮 reduction gears for land vehicles desmultiplicadores para vehículos terrestres / engranajes reductores para vehículos terrestres
12 1202 120128 冷藏车 refrigerated vehicles vehículos frigoríficos
12 1202 120026 车辆倒退警报器 reversing alarms for vehicles avisadores acústicos de marcha atrás para vehículos / alarmas acústicas de reversa para vehículos
12 1202 120141 汽车两侧脚踏板 vehicle running boards escalones para vehículos / estribos para vehículos