Tabla de productos y servicios similares
1202 Automóviles, tranvías, motocicletas y sus partes (excepto neumáticos)
Notas del grupo similar 1202
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar es similar a 1211, y se busca de forma cruzada con los camiones de bomberos de 0916 de la 12.ª edición y anteriores, los rodamientos para vehículos de 0750 de la 11.ª edición y anteriores, y los encendedores de cigarros para automóviles de 0924 y con el grupo 1203 (en su totalidad) de la 9.ª edición y anteriores;
2. productos protegidos en varios grupos similares: vagones restaurante (furgones) (1201, 1202), vehículos de restauración (furgones) (1201, 1202), coches cama (1201, 1202), vehículos eléctricos (1201, 1202, Parte (1) de 1204, 1205, 1210), vehículos de motor para uso en tierra, aire, agua o sobre raíles (1201, 1202, Parte (1) de 1204, 1209, 1210), vehículos de control remoto (que no sean juguetes) (1201, 1202, 1205, 1209, 1210);
3. las motocicletas y los escúteres (motocicletas) son similares a las bicicletas motorizadas, las bicicletas eléctricas, los triciclos motorizados, los triciclos eléctricos, los ciclomotores, los patinetes (vehículos) y los escúteres eléctricos de movilidad (para personas con movilidad reducida) de 1204, y se buscan de forma cruzada con los patinetes (vehículos de motor) de 1204 de la 10.ª edición y anteriores;
4. las alarmas de marcha atrás para vehículos y los dispositivos antirrobo para vehículos son similares al primer párrafo de 0920;
5. los sillines de motocicleta se buscan de forma cruzada con los sillines para bicicletas, ciclos o motocicletas de 1204 de la 10.ª edición y anteriores;
6. las fundas de asiento para motocicletas se buscan de forma cruzada con las fundas de asiento para bicicletas o motocicletas de 1204 de la 10.ª edición y anteriores;
7. los forros de embrague para vehículos terrestres se buscan de forma cruzada con los forros de embrague de 1702 de la 12.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este es el grupo más grande de la Clase 12: automóviles, camiones, autobuses, motocicletas, carretillas elevadoras, remolques y sus partes (ruedas, carrocerías, motores, frenos, etc.). Nota oficial 1: este grupo es similar a 1211; nota 3: las motocicletas son similares a las bicicletas eléctricas, los patinetes (vehículos) y los escúteres eléctricos de movilidad de 1204; nota 4: las alarmas de marcha atrás para vehículos y los dispositivos antirrobo para vehículos son similares al primer párrafo de 0920.
Cambios en 2026: se añadieron los forros de embrague para vehículos terrestres (con la nota 7, búsqueda cruzada con los forros de embrague de 1702 de la 12.ª edición y anteriores) y los camiones de bomberos (trasladados desde 0916 de la Clase 9, con la nota 1 modificada en consecuencia); el número de los «rodamientos (partes de vehículos)» se cambió a C120024.
Consejo práctico: las empresas de partes de automóviles deben buscar 1202, 1211 y 0748/0750 de la Clase 7 (partes de motor, rodamientos) juntos; los coches eléctricos presentados como «vehículos eléctricos» cubren 1201, 1204, 1205 y 1210; los servicios de venta de automóviles están en la Clase 35 y las reparaciones están en 3707 de la Clase 37.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1202 | 120285 | 摩托车车把 | motorcycle handlebars | manillares de motocicleta / manubrios de motocicleta |
| 12 | 1202 | 120286 | 摩托车引擎 | motorcycle engines | motores de motocicleta |
| 12 | 1202 | 120287 | 摩托车用驮篮 | panniers adapted for motorcycles | cofres diseñados para motocicletas |
| 12 | 1202 | 120296 | 铰接式公共汽车用铰接箱 | bellows for articulated buses | fuelles para autobuses articulados |
| 12 | 1202 | 120298 | 摩托车座套 | saddle covers for motorcycles | fundas de sillín para motocicletas |
| 12 | 1202 | 120304 | 汽车用轮毂螺母 | lug nuts for vehicle wheels | tuercas de seguridad para ruedas de vehículos |
| 12 | 1202 | 120305 | 汽车车身零部件固定用卡子 | clips adapted for fastening automobile parts to automobile bodies | clips diseñados para fijar piezas de automóviles a las carrocerías |
| 12 | 1202 | 120320 | 车辆引擎盖锁销 | vehicle bonnet pins / vehicle hood pins | pasadores de capó para vehículos |
| 12 | 1202 | 120330 | 安装在车辆上的专用监控塔 | surveillance towers specially adapted for vehicles | torres de vigilancia especialmente diseñadas para vehículos |
| 12 | 1202 | 120336 | 陆地车辆用气动或液压线性执行器 | pneumatic or hydraulic linear actuators for land vehicles | accionadores lineales neumáticos o hidráulicos para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | C120024 | 轴承(车辆部件) | bearings [vehicle parts] | rodamientos [partes de vehículos] |
| 12 | 1202 | 120350 | 陆地车辆用离合器垫 | clutch linings for land vehicles | forros de embrague para vehículos terrestres |
| 12 | 1202 | 120352 | 消防车 | fire engines | autobombas contra incendios |
| 12 | 1202 | 120247 | 气囊(汽车安全装置) | air bags [safety devices for automobiles] | airbags [dispositivos de seguridad para automóviles] |
| 12 | 1202 | 120233 | 救护车 | ambulances | ambulancias |
| 12 | 1202 | 120271 | 装甲车 | armoured vehicles / armored vehicles | vehículos blindados |
| 12 | 1202 | 120207 | 汽车车身 | automobile bodies | carrocerías de automóviles |
| 12 | 1202 | 120025 | 汽车底盘 | automobile chassis | chasis de automóviles |
| 12 | 1202 | C120011 | 汽车车轮 | automobile wheels | ruedas de coche |
| 12 | 1202 | C120012 | 汽车车轮毂 | automobile wheel hubs | cubo de rueda de coche |
| 12 | 1202 | 120120 | 车轴颈 | axle journals | cojinetes de eje |
| 12 | 1202 | 120119 | 车轴 | axles for vehicles | ejes de vehículos |
| 12 | 1202 | 120127 | 轮毂箍 | bands for wheel hubs | sujeciones para cubos de ruedas |
| 12 | 1202 | 120222 | 车身 | bodies for vehicles | carrocerías |
| 12 | 1202 | 120263 | 汽车刹车片 | brake pads for automobiles | pastillas de freno para automóviles |