Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0102

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí.

Nota a la Parte (1): esta parte comprende los ácidos inorgánicos.

Nota a la Parte (2): 1. esta parte comprende las bases inorgánicas;

2. el álcali volátil industrial (agua amoniacal) y el agua amoniacal industrial (álcali volátil) son similares al amoníaco y al amoníaco anhidro de 0101 y a 0109.

Nota a la Parte (3): 1. esta parte comprende los óxidos metálicos;

2. el dióxido de titanio de uso industrial es similar al dióxido de titanio (pigmento) de 0202.

Nota a la Parte (4): 1. esta parte comprende las sales inorgánicas y otros compuestos metálicos;

2. el cloruro de amonio, el nitrato de potasio y el nitrato de amonio son similares a 0109;

3. la espinela (mineral de óxido) es similar a los productos químicos para colorear el esmalte y para colorear el vidrio de la Parte (4) de 0104, y se busca de forma cruzada con los productos químicos para colorear el esmalte o el vidrio de la Parte (4) de 0104 de la 10.ª edición y anteriores;

4. los agentes de vulcanización son similares a la Parte (11) de 0104 y a la Parte (2) de 0108.

Nota a la Parte (5): 1. esta parte comprende los ácidos orgánicos y los anhídridos de ácido;

2. el catecú, el tanino y el ácido tánico son similares a 0114.

Nota a la Parte (6): 1. esta parte comprende los compuestos de sales orgánicas;

2. esta parte se busca de forma cruzada con la emulsión de tártaro no medicinal y los alginatos no comestibles (agentes gelificantes y de presurización) de la Parte (19) de 0104 de la 9.ª edición y anteriores.

Nota a la Parte (7): 1. esta parte comprende los hidrocarburos y los derivados del benceno;

2. esta parte se busca de forma cruzada con el xileno mezclado, el xileno, el benceno y el benceno crudo de 0401 de la 10.ª edición y anteriores.

Nota a la Parte (8): 1. esta parte comprende los compuestos alcohólicos;

2. esta parte se busca de forma cruzada con el geraniol de 0305 de la 12.ª edición y anteriores.

Nota a la Parte (9): esta parte comprende los compuestos de éter.

Nota a la Parte (10): esta parte comprende los compuestos fenólicos.

Nota a la Parte (11): esta parte comprende las aminas y sus derivados.

Nota a la Parte (12): 1. esta parte comprende los compuestos cetónicos;

2. esta parte se busca de forma cruzada con la cetona de almizcle artificial de 0305 de la 12.ª edición y anteriores.

Nota a la Parte (13): 1. esta parte comprende los compuestos aldehídicos;

2. esta parte se busca de forma cruzada con el aldehído de coco de 0305 de la 12.ª edición y anteriores.

Nota a la Parte (14): 1. esta parte comprende los compuestos de éster;

2. esta parte se busca de forma cruzada con el benzoato de etilo de 0305 de la 12.ª edición y anteriores.

Nota a la Parte (15): esta parte comprende las proteínas y otros compuestos macromoleculares.

Nota a la Parte (16): 1. esta parte comprende los carbohidratos y sus derivados;

2. esta parte se busca de forma cruzada con la harina de uso industrial y la harina de patata de uso industrial de la Parte (19) de 0104 de la 11.ª edición y anteriores.

Nota a la Parte (17): 1. esta parte comprende las enzimas de uso industrial;

2. la amilasa industrial, los preparados enzimáticos de uso industrial y las enzimas de uso industrial son similares a los catalizadores de la Parte (19) de 0104 y a los catalizadores bioquímicos de 0106.

Nota a la Parte (18): esta parte comprende los agentes químicos tensioactivos.

Nota a la Parte (19): esta parte comprende el peróxido de hidrógeno.

Nota a la Parte (20): 1. esta parte comprende productos individuales, y los párrafos no son similares entre sí;

2. el gel de sílice es similar a la Parte (17) de 0104.

Notas prácticas (J&C)

El grupo similar más grande de la Clase 1, dividido por tipo de producto químico en veinte partes (ácidos inorgánicos, bases inorgánicas, óxidos metálicos, sales inorgánicas, ácidos orgánicos, sales orgánicas, hidrocarburos, alcoholes, éteres, fenoles, aminas, cetonas, aldehídos, ésteres, macromoléculas proteínicas, carbohidratos, enzimas de uso industrial, tensioactivos, peróxido de hidrógeno y productos individuales); los productos de las distintas partes no son similares entre sí (nota de grupo). Al presentar productos en este grupo, una empresa química debe marcar cada parte según la parte a la que pertenezca su producto; una parte no cubre las demás (consejo práctico).

Hay muchas referencias cruzadas entre grupos: los agentes de vulcanización de la Parte (4) son similares a la Parte (11) de 0104 y a la Parte (2) de 0108; el catecú y el tanino de la Parte (5) son similares a 0114; las enzimas de uso industrial de la Parte (17) son similares a los catalizadores de la Parte (19) de 0104 y a los catalizadores bioquímicos de 0106; el gel de sílice de la Parte (20) es similar a la Parte (17) de 0104.

Cambios en 2026: se añadieron el fosfato de hierro y litio y el cobaltato de litio a la Parte (4) (atención para las empresas de materiales de baterías de litio) y los hidrocarburos terpénicos a la Parte (7); el geraniol, la cetona de almizcle artificial, el aldehído de coco y el benzoato de etilo, antes en 0305, se trasladaron a las Partes (8), (12), (13) y (14) respectivamente, y cada parte recibió una nota de búsqueda cruzada con 0305 de la 12.ª edición y anteriores; se eliminó «proteína animal (materia prima)» de la Parte (15).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
01 0102(五) 010497 硬脂酸 stearic acid ácido esteárico
01 0102(二) C010014 氢氧化锶 strontium hydroxide hidróxido de estroncio
01 0102(十一) C010148 硫脲 thiourea tiourea
01 0102(四) 010555 硫酸盐 sulfates sulfatos
01 0102(四) 010486 硫化物 sulfides sulfuros
01 0102(一) 010501 磺酸 sulfonic acids ácidos sulfónicos
01 0102(一) 010503 硫酸 sulfuric acid ácido sulfúrico
01 0102(九) 010285 硫酸醚 sulfuric ether éter sulfúrico
01 0102(一) 010502 亚硫酸 sulfurous acid ácido sulfuroso
01 0102(十八) 010518 表面活性剂 tensio-active agents / surface-active chemical agents agentes tensioactivos / agentes surfactivos
01 0102(五) 010511 单宁酸 tannic acid ácido tánico
01 0102(五) 010508 单宁 tannin tanino
01 0102(十六) 010512 工业用木薯粉 tapioca flour for industrial purposes harina de tapioca para uso industrial
01 0102(六) 010514 非药用酒石 tartar, other than for pharmaceutical purposes tártaro que no sea para uso farmacéutico
01 0102(六) C010068 吐酒石(即酒石酸锑钾) tartar emetic [antimony potassium tartrate] tártaro emético [tartrato de antimonio y potasio]
01 0102(五) 010515 酒石酸 tartaric acid ácido tartárico
01 0102(八) C010110 叔丁醇 tert-butanol terc-butanol
01 0102(七) 010529 四氯化物 tetrachlorides tetracloruros
01 0102(十一) C010155 四甲基吡啶 tetramethylpyridine tetrametilpiridina
01 0102(十一) 010533 对称二苯硫脲 thiocarbanilide tiocarbanilida
01 0102(四) 010537 榍石 titanite titanita
01 0102(七) 010538 甲苯 toluol / toluene tolueno
01 0102(十四) C010171 磷酸三丁酯 tributyl phosphate fosfato de tributilo
01 0102(七) C010092 三氯乙烯 trichloroethylene tricloroetileno
01 0102(七) C010090 工业用三氯甲烷 trichloromethane for industrial purposes cloroformo industrial