Tabla de productos y servicios similares
0102 Materias primas químicas para la industria, la ciencia, la agricultura, la horticultura y la silvicultura
Notas del grupo similar 0102
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí.
Nota a la Parte (1): esta parte comprende los ácidos inorgánicos.
Nota a la Parte (2): 1. esta parte comprende las bases inorgánicas;
2. el álcali volátil industrial (agua amoniacal) y el agua amoniacal industrial (álcali volátil) son similares al amoníaco y al amoníaco anhidro de 0101 y a 0109.
Nota a la Parte (3): 1. esta parte comprende los óxidos metálicos;
2. el dióxido de titanio de uso industrial es similar al dióxido de titanio (pigmento) de 0202.
Nota a la Parte (4): 1. esta parte comprende las sales inorgánicas y otros compuestos metálicos;
2. el cloruro de amonio, el nitrato de potasio y el nitrato de amonio son similares a 0109;
3. la espinela (mineral de óxido) es similar a los productos químicos para colorear el esmalte y para colorear el vidrio de la Parte (4) de 0104, y se busca de forma cruzada con los productos químicos para colorear el esmalte o el vidrio de la Parte (4) de 0104 de la 10.ª edición y anteriores;
4. los agentes de vulcanización son similares a la Parte (11) de 0104 y a la Parte (2) de 0108.
Nota a la Parte (5): 1. esta parte comprende los ácidos orgánicos y los anhídridos de ácido;
2. el catecú, el tanino y el ácido tánico son similares a 0114.
Nota a la Parte (6): 1. esta parte comprende los compuestos de sales orgánicas;
2. esta parte se busca de forma cruzada con la emulsión de tártaro no medicinal y los alginatos no comestibles (agentes gelificantes y de presurización) de la Parte (19) de 0104 de la 9.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (7): 1. esta parte comprende los hidrocarburos y los derivados del benceno;
2. esta parte se busca de forma cruzada con el xileno mezclado, el xileno, el benceno y el benceno crudo de 0401 de la 10.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (8): 1. esta parte comprende los compuestos alcohólicos;
2. esta parte se busca de forma cruzada con el geraniol de 0305 de la 12.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (9): esta parte comprende los compuestos de éter.
Nota a la Parte (10): esta parte comprende los compuestos fenólicos.
Nota a la Parte (11): esta parte comprende las aminas y sus derivados.
Nota a la Parte (12): 1. esta parte comprende los compuestos cetónicos;
2. esta parte se busca de forma cruzada con la cetona de almizcle artificial de 0305 de la 12.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (13): 1. esta parte comprende los compuestos aldehídicos;
2. esta parte se busca de forma cruzada con el aldehído de coco de 0305 de la 12.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (14): 1. esta parte comprende los compuestos de éster;
2. esta parte se busca de forma cruzada con el benzoato de etilo de 0305 de la 12.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (15): esta parte comprende las proteínas y otros compuestos macromoleculares.
Nota a la Parte (16): 1. esta parte comprende los carbohidratos y sus derivados;
2. esta parte se busca de forma cruzada con la harina de uso industrial y la harina de patata de uso industrial de la Parte (19) de 0104 de la 11.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (17): 1. esta parte comprende las enzimas de uso industrial;
2. la amilasa industrial, los preparados enzimáticos de uso industrial y las enzimas de uso industrial son similares a los catalizadores de la Parte (19) de 0104 y a los catalizadores bioquímicos de 0106.
Nota a la Parte (18): esta parte comprende los agentes químicos tensioactivos.
Nota a la Parte (19): esta parte comprende el peróxido de hidrógeno.
Nota a la Parte (20): 1. esta parte comprende productos individuales, y los párrafos no son similares entre sí;
2. el gel de sílice es similar a la Parte (17) de 0104.
Notas prácticas (J&C)
El grupo similar más grande de la Clase 1, dividido por tipo de producto químico en veinte partes (ácidos inorgánicos, bases inorgánicas, óxidos metálicos, sales inorgánicas, ácidos orgánicos, sales orgánicas, hidrocarburos, alcoholes, éteres, fenoles, aminas, cetonas, aldehídos, ésteres, macromoléculas proteínicas, carbohidratos, enzimas de uso industrial, tensioactivos, peróxido de hidrógeno y productos individuales); los productos de las distintas partes no son similares entre sí (nota de grupo). Al presentar productos en este grupo, una empresa química debe marcar cada parte según la parte a la que pertenezca su producto; una parte no cubre las demás (consejo práctico).
Hay muchas referencias cruzadas entre grupos: los agentes de vulcanización de la Parte (4) son similares a la Parte (11) de 0104 y a la Parte (2) de 0108; el catecú y el tanino de la Parte (5) son similares a 0114; las enzimas de uso industrial de la Parte (17) son similares a los catalizadores de la Parte (19) de 0104 y a los catalizadores bioquímicos de 0106; el gel de sílice de la Parte (20) es similar a la Parte (17) de 0104.
Cambios en 2026: se añadieron el fosfato de hierro y litio y el cobaltato de litio a la Parte (4) (atención para las empresas de materiales de baterías de litio) y los hidrocarburos terpénicos a la Parte (7); el geraniol, la cetona de almizcle artificial, el aldehído de coco y el benzoato de etilo, antes en 0305, se trasladaron a las Partes (8), (12), (13) y (14) respectivamente, y cada parte recibió una nota de búsqueda cruzada con 0305 de la 12.ª edición y anteriores; se eliminó «proteína animal (materia prima)» de la Parte (15).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0102（五） | 010133 | 木醋 | wood vinegar [pyroligneous acid] / pyroligneous acid [wood vinegar] | vinagre de madera [ácido piroleñoso] / ácido piroleñoso [vinagre de madera] |
| 01 | 0102（四） | 010162 | 稀土金属盐 | salts from rare earth metals | sales de metales de las tierras raras |
| 01 | 0102（十） | C010125 | 间苯二酚 | resorcinol | resorcinol |
| 01 | 0102（四） | 010331 | 岩盐 | rock salt | sal gema |
| 01 | 0102（四） | 010057 | 氯化铵 | sal ammoniac | sal de amoniaco / sal de amoníaco |
| 01 | 0102（四） | 010678 | 氯化铵溶液 | sal ammoniac spirits | espíritu de sal de amoníaco / espíritu de sal de amoniaco |
| 01 | 0102（一） | 010058 | 盐酸溶液 | spirits of salt | espíritu de sal |
| 01 | 0102（五） | 010468 | 水杨酸 | salicylic acid | ácido salicílico |
| 01 | 0102（四） | 010469 | 硝酸钾 | saltpeter / salpetre | salitre |
| 01 | 0102（四） | 010476 | 原盐 | salt, raw | sal en bruto |
| 01 | 0102（四） | 010397 | 工业用盐 | salts for industrial purposes | sales para uso industrial |
| 01 | 0102（五） | 010474 | 癸二酸 | sebacic acid | ácido sebácico |
| 01 | 0102（二十） | C010020 | 硅胶 | silica gel | gel de sílice |
| 01 | 0102（四） | 010481 | 硅酸盐 | silicates | silicatos |
| 01 | 0102（四） | 010689 | 碳化硅（原材料） | silicon carbide [raw material] | carburo de silicio [materia prima] |
| 01 | 0102（十一） | C010154 | 皂素 | saponin | saponina |
| 01 | 0102（四） | 010491 | 钠盐（化合物） | sodium salts [chemical compounds] | sales sódicas [compuestos químicos] / sales de sodio |
| 01 | 0102（二） | C010013 | 碳酸氢钠 | sodium bicarbonate | bicarbonato de sodio |
| 01 | 0102（六） | C010063 | 蚁酸钠 | sodium formate | formato de sodio |
| 01 | 0102（八） | C010117 | 山梨醇 | sorbitol | sorbitol |
| 01 | 0102（六） | 010410 | 一水草酸氢钾 | sorrel salt | sal de acedera |
| 01 | 0102（四） | 010496 | 尖晶石（氧化物矿石） | spinel [oxide mineral] | espinela [minerales óxidos] |
| 01 | 0102（五） | C010048 | 稀醋酸 | dilute acetic acid | ácido acético diluido |
| 01 | 0102（五） | 010277 | 冰醋酸（稀醋酸） | spirits of vinegar [dilute acetic acid] | espíritu de vinagre [ácido acético diluido] |
| 01 | 0102（十六） | 010055 | 工业用淀粉 | starch for industrial purposes | almidón para uso industrial / fécula para uso industrial |