Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1110（一） | C110028 | 矿泉壶 | mineralspringkettle | Hervidor de agua mineral |
| 11 | 1110（一） | 110277 | 油净化器 | oil-scrubbing apparatus | aparatos para depurar el aceite |
| 11 | 1110（一） | 110307 | 水族池过滤设备 | aquarium filtration apparatus | aparatos de filtración para acuarios |
| 11 | 1110（一） | 110135 | 污水净化设备 | purification installations for sewage | instalaciones de depuración de aguas residuales / instalaciones depuradoras de aguas residuales |
| 11 | 1110（一） | C110030 | 污水处理设备 | sewagedisposalfacitily | equipo de tratamiento de aguas residuales |
| 11 | 1110（一） | 110243 | 水软化设备和装置 | water softening apparatus and installations | aparatos e instalaciones para ablandar el agua |
| 11 | 1110（一） | C110031 | 消毒碗柜 | sterilizedcupboard | Armario de desinfección |
| 11 | 1110（一） | 110226 | 消毒器 | sterilizers / sterilisers | esterilizadores |
| 11 | 1110（一） | 110318 | 游泳池用氯化装置 | swimming pool chlorinating apparatus | aparatos de cloración para piscinas / aparatos de cloración para albercas de natación |
| 11 | 1110（一） | 110124 | 水过滤器 | water filtering apparatus | aparatos para filtrar el agua |