Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104（一） | 010286 | 织物用防污化学品 | stain-preventing chemicals for use on fabrics | productos químicos para proteger los textiles contra las manchas |
| 01 | 0104（一） | C010194 | 纤维润滑剂 | fibrelubricant | Lubricante de fibra |
| 01 | 0104（六） | 010611 | 化学物质制过滤材料 | filtering materials of chemical substances | materiales filtrantes compuestos de sustancias químicas |
| 01 | 0104（六） | 010612 | 矿物质过滤材料 | filtering materials of mineral substances | materiales filtrantes compuestos de sustancias minerales |
| 01 | 0104（十九） | 010499 | 工业或农业用煤灰 | soot for industrial or agricultural purposes | hollín para uso agrícola o industrial |
| 01 | 0104（十一） | C010204 | 乌洛托品 | woluotuopin | Hexametilentetramina |
| 01 | 0104（八） | 010587 | 絮凝剂 | flocculants | floculantes |
| 01 | 0104（三） | 010643 | 动力转向液 | power steering fluid | fluidos para la dirección asistida |
| 01 | 0104（三） | 010644 | 传动液 | transmission fluid | fluidos de transmisión / líquidos de transmisión |
| 01 | 0104（三） | 010197 | 液压循环用传动液 | fluids for hydraulic circuits / liquids for hydraulic circuits | líquidos para circuitos hidráulicos |
| 01 | 0104（七） | 010307 | 铸造制模用制剂 | foundry moulding preparations / foundry molding preparations | preparaciones de moldeo para la fundición |
| 01 | 0104（六） | 010610 | 未加工塑料制过滤材料 | filtering materials of unprocessed plastics | materiales filtrantes de materias plásticas en bruto |
| 01 | 0104（七） | C010202 | 铸粉 | platingpowder | polvo de fundición |
| 01 | 0104（十九） | 010249 | 金属硬化剂 | metal hardening preparations | preparaciones para endurecer metales |
| 01 | 0104（一） | 010525 | 纺织工业用漂白土 | fuller's earth for use in the textile industry | greda para la industria textil |
| 01 | 0104（一） | 010313 | 漂洗剂 | fulling preparations | materias para abatanar |
| 01 | 0104（一） | 010312 | 纺织工业用漂洗剂 | fulling preparations for use in the textile industry | productos de abatanado para la industria textil |
| 01 | 0104（一） | 010319 | 五倍子 | gallnuts | nuez de agalla |
| 01 | 0104（五） | 010324 | 电镀制剂 | galvanizing preparations | productos para galvanizar |
| 01 | 0104（十九） | 010582 | 木醇蒸馏剂 | preparations of the distillation of wood alcohol | productos para destilar espíritu [alcohol] de madera |
| 01 | 0104（十九） | C010213 | 松醇油 | pinewineoil | aceite de pino |
| 01 | 0104（三） | 010604 | 油脂分离剂 | preparations for the separation of greases | productos para separar las grasas |
| 01 | 0104（四） | 010544 | 水玻璃（硅酸钠水溶液） | water glass [soluble glass] | vidrio soluble [silicato] |
| 01 | 0104（四） | 010521 | 玻璃着色化学品 | glass-staining chemicals | productos químicos para deslustrar el vidrio |
| 01 | 0104（二十） | 010651 | 镶玻璃用油灰 | glaziers' putty | masilla de vidriero |