Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104（十九） | 010154 | 催化剂 | catalysts | catalizadores |
| 01 | 0104（二） | 010196 | 水泥用除油漆和油外的保护剂 | cement preservatives, except paints and oils | conservadores de cemento, excepto pinturas y aceites |
| 01 | 0104（七） | C010202 | 铸粉 | platingpowder | polvo de fundición |
| 01 | 0104（一） | 010319 | 五倍子 | gallnuts | nuez de agalla |
| 01 | 0104（四） | 010107 | 除颜料外的制造搪瓷用化学品 | chemicals, except pigments, for the manufacture of enamel | productos químicos para fabricar esmaltes, excepto pigmentos |
| 01 | 0104（十四） | 010234 | 胶溶剂 | gum solvents / degumming preparations | productos de descrudecimiento / productos de desgomado |
| 01 | 0104（十九） | 010639 | 纸用化学增强剂 | chemical intensifiers for paper | reforzadores químicos para el papel |
| 01 | 0104（十一） | 010640 | 橡胶用化学增强剂 | chemical intensifiers for rubber | reforzadores químicos para el caucho |
| 01 | 0104（十八） | 010679 | 制颜料用化学品 | chemicals for the manufacture of pigments | productos químicos para fabricar pigmentos |
| 01 | 0104（十九） | C010213 | 松醇油 | pinewineoil | aceite de pino |
| 01 | 0104（二） | 010380 | 石建筑用除油漆和油外的保护剂 | masonry preservatives, except paints and oils | productos para conservar obras de albañilería, excepto pinturas y aceites |
| 01 | 0104（十九） | 010268 | 乳化剂 | emulsifiers | emulsionantes |
| 01 | 0104（十四） | 010234 | 脱胶制剂（溶胶） | gum solvents / degumming preparations | productos de descrudecimiento / productos de desgomado |
| 01 | 0104（十九） | 010169 | 节煤剂 | coal saving preparations | productos para ahorrar carbón |
| 01 | 0104（十九） | 010206 | 火棉胶* | collodion* | colodión* |
| 01 | 0104（十九） | 010207 | 金属着色用盐 | salts for colouring metal / salts for coloring metal | sales para colorear metales |
| 01 | 0104（十九） | 010499 | 工业或农业用煤灰 | soot for industrial or agricultural purposes | hollín para uso agrícola o industrial |
| 01 | 0104（十九） | 010157 | 粘胶纤维 | viscose | viscosa |
| 01 | 0104（三） | 010197 | 液压循环用传动液 | fluids for hydraulic circuits / liquids for hydraulic circuits | líquidos para circuitos hidráulicos |
| 01 | 0104（十九） | 010237 | 脱模制剂 | mould-release preparations / mold-release preparations | productos para desmoldar |
| 01 | 0104（十九） | 010138 | 防冷凝化学品 | condensation-preventing chemicals | productos antivaho |
| 01 | 0104（十九） | 010557 | 工业用蒸煮激发剂 | preparations for stimulating cooking for industrial purposes | productos de uso industrial para activar la cocción |
| 01 | 0104（三） | 010647 | 运载工具引擎用冷却剂 | coolants for vehicle engines | agentes refrigerantes para motores de vehículos |
| 01 | 0104（十九） | 010403 | 毒气中和剂 | toxic gas neutralizers | neutralizantes de gases tóxicos |
| 01 | 0104（七） | 010467 | 铸造用沙 | foundry sand | arena de fundición |