Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104（三） | 010072 | 防冻剂 | antifreeze | anticongelantes |
| 01 | 0104（十一） | C010206 | 抗氧剂 | antioxidant | antioxidantes |
| 01 | 0104（五） | 010081 | 镀银用银盐溶液 | silver salt solutions for silvering | soluciones de sales de plata para platear / soluciones para platear |
| 01 | 0104（四） | 010265 | 搪瓷着色化学品 | enamel-staining chemicals | productos químicos matificantes para esmaltes |
| 01 | 0104（五） | 010098 | 电镀液 | galvanizing baths / baths for galvanizing | baños de galvanización |
| 01 | 0104（五） | 010500 | 蓄电池硫酸盐清除剂 | liquids for removing sulfates from batteries / liquids for removing sulfates from accumulators | líquidos para desulfatar acumuladores eléctricos / líquidos para desulfatar pilas o baterías |
| 01 | 0104（三） | 010354 | 油净化化学品 | oil-purifying chemicals | productos químicos para purificar aceites |
| 01 | 0104（十九） | 010017 | 钢材制造用表面处理剂 | finishing preparations for use in the manufacture of steel | preparaciones de acabado para ser utilizadas en la fabricación del acero |
| 01 | 0104（九） | 010241 | 生产加工用去污剂 | detergents for use in manufacturing processes | detergentes utilizados en procesos de fabricación |
| 01 | 0104（三） | 010001 | 易燃制剂（发动机燃料用化学添加剂） | combusting preparations [chemical additives to motor fuel] | comburentes [aditivos químicos para carburantes] |
| 01 | 0104（一） | 010363 | 纺织品浸渍化学品 | textile-impregnating chemicals | productos químicos para impregnar materias textiles |
| 01 | 0104（三） | 010353 | 油漂白化学品 | oil-bleaching chemicals | productos químicos para blanquear aceites |
| 01 | 0104（一） | 010128 | 蜡漂白化学品 | wax-bleaching chemicals | productos químicos para blanquear la cera |
| 01 | 0104（十九） | 010403 | 毒气中和剂 | toxic gas neutralizers | neutralizantes de gases tóxicos |
| 01 | 0104（六） | 010613 | 植物质过滤材料 | filtering materials of vegetable substances | materiales filtrantes compuestos de sustancias vegetales |
| 01 | 0104（十九） | 010239 | 工业脱水制剂 | dehydrating preparations for industrial purposes | deshidratantes para uso industrial |
| 01 | 0104（十九） | 010207 | 金属着色用盐 | salts for colouring metal / salts for coloring metal | sales para colorear metales |
| 01 | 0104（二） | 010381 | 砖建筑用除油漆和油外的保护剂 | brickwork preservatives, except paints and oils | productos para conservar ladrillos, excepto pinturas y aceites |
| 01 | 0104（一） | C010185 | 增白剂 | brightener | Agente blanqueador |
| 01 | 0104（一） | 010202 | 罩面漆和底漆上浆料 | size for finishing and priming | colas [aprestos] / aprestos de imprimación y acabado |
| 01 | 0104（四） | 010263 | 玻璃遮光剂 | opacifiers for glass | opacificantes para el vidrio |
| 01 | 0104（一） | 010362 | 纺织品防水化学品 | textile-waterproofing chemicals | productos químicos para impermeabilizar materias textiles |
| 01 | 0104（一） | 010127 | 漂白用润湿剂 | moistening [wetting] preparations for use in bleaching / wetting preparations for use in bleaching | productos de remojo [lavandería] / productos humectantes [lavandería] |
| 01 | 0104（二） | 010196 | 水泥用除油漆和油外的保护剂 | cement preservatives, except paints and oils | conservadores de cemento, excepto pinturas y aceites |
| 01 | 0104（二） | 010195 | 除油漆外的水泥防水化学品 | cement-waterproofing chemicals, except paints | productos químicos para impermeabilizar cemento, excepto pinturas |