Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104（三） | 010647 | 运载工具引擎用冷却剂 | coolants for vehicle engines | agentes refrigerantes para motores de vehículos |
| 01 | 0104（十九） | 010214 | 腐蚀剂 | corrosive preparations | productos corrosivos |
| 01 | 0104（十九） | 010602 | 化学用杂酚油 | creosote for chemical purposes | creosota para uso químico |
| 01 | 0104（十九） | 010238 | 去光材料 | polish removing substances / substances for removing polish | sustancias para deslustrar |
| 01 | 0104（六） | 010610 | 未加工塑料制过滤材料 | filtering materials of unprocessed plastics | materiales filtrantes de materias plásticas en bruto |
| 01 | 0104（六） | 010613 | 植物质过滤材料 | filtering materials of vegetable substances | materiales filtrantes compuestos de sustancias vegetales |
| 01 | 0104（十四） | 010234 | 胶溶剂 | gum solvents / degumming preparations | productos de descrudecimiento / productos de desgomado |
| 01 | 0104（十九） | 010239 | 工业脱水制剂 | dehydrating preparations for industrial purposes | deshidratantes para uso industrial |
| 01 | 0104（九） | 010241 | 生产加工用去污剂 | detergents for use in manufacturing processes | detergentes utilizados en procesos de fabricación |
| 01 | 0104（一） | C010181 | 印染用扩散剂 | diffusant | Difusores para impresión y teñido |
| 01 | 0104（七） | C010202 | 铸粉 | platingpowder | polvo de fundición |
| 01 | 0104（九） | 010522 | 玻璃防污剂 | preparations for preventing the tarnishing of glass | productos contra el deslustre del vidrio |
| 01 | 0104（六） | 010612 | 矿物质过滤材料 | filtering materials of mineral substances | materiales filtrantes compuestos de sustancias minerales |
| 01 | 0104（十二） | 010136 | 钻探泥浆 | drilling muds | lodos para facilitar la perforación |
| 01 | 0104（一） | C010188 | 印染用净洗剂 | dyeabstergent | Detergentes para estampación y teñido |
| 01 | 0104（一） | C010193 | 印染用整理剂 | dyefinish | Agentes de acabado para impresión y teñido |
| 01 | 0104（一） | C010189 | 匀染剂 | dyeleveller | Agente nivelador |
| 01 | 0104（一） | 010091 | 纺织品上光化学品 | textile-brightening chemicals | productos químicos para avivar los colores de materias textiles |
| 01 | 0104（四） | 010263 | 玻璃遮光剂 | opacifiers for glass | opacificantes para el vidrio |
| 01 | 0104（六） | 010275 | 气体净化剂 | gas purifying preparations / preparations for the purification of gas | productos para depurar gases |
| 01 | 0104（四） | 010107 | 除颜料外的制造搪瓷用化学品 | chemicals, except pigments, for the manufacture of enamel | productos químicos para fabricar esmaltes, excepto pigmentos |
| 01 | 0104（四） | 010262 | 搪瓷遮光剂 | opacifiers for enamel | opacificantes para esmaltes |
| 01 | 0104（四） | 010265 | 搪瓷着色化学品 | enamel-staining chemicals | productos químicos matificantes para esmaltes |
| 01 | 0104（八） | 010255 | 离子交换剂 | ion exchangers [chemicals] | intercambiadores de iones [productos químicos] |
| 01 | 0104（三） | 010233 | 油分离化学品 | oil-separating chemicals | productos químicos para separar aceites |