Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0922

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

Las baterías solares y los paneles solares para la generación de electricidad se buscan de forma cruzada con los paneles de tejado metálicos que incorporan células fotovoltaicas de 0603 y los paneles de tejado no metálicos que incorporan células fotovoltaicas y los paneles de tejado no metálicos que incorporan células solares de 1909 de la 11.ª edición y anteriores, y los paneles de tejado metálicos que incorporan células solares de 0603 de la 10.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo incluye las baterías de todo tipo, los acumuladores, los cargadores, las baterías externas (baterías recargables), las células solares, etc. Nota oficial: las células solares y los paneles solares para la generación de electricidad se buscan de forma cruzada con los paneles de tejado metálicos que incorporan células fotovoltaicas de 0603 y los paneles de tejado no metálicos que incorporan células fotovoltaicas de 1909 de la 11.ª edición y anteriores — la búsqueda previa de una empresa fotovoltaica debe incluir las ediciones históricas de las Clases 6 y 19.

En 2026 se añadieron las «baterías nucleares».

Los servicios de sustitución de baterías para vehículos eléctricos están en la Clase 37 (añadidos en 2026 a 3707, 3708 y 3709, que están protegidos en esos tres grupos), no en este grupo; los operadores de recarga e intercambio de baterías también deben considerar la Clase 37 (consejo práctico).

Los acidímetros para baterías están en la Parte (3) de 0910, mientras que las placas de baterías y las cajas de baterías están en este grupo, por lo que conviene comprobar artículo por artículo.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
09 0922 090287 电池铅板 grids for batteries rejillas para acumuladores eléctricos / rejillas para baterías
09 0922 090531 光伏电池 photovoltaic cells células fotovoltaicas
09 0922 090012 电池极板 plates for batteries placas para acumuladores eléctricos / placas para baterías
09 0922 C090137 移动电源(可充电电池) power banks [rechargeable batteries] baterías externas [baterías recargables]
09 0922 090557 太阳能电池 solar batteries pilas solares / baterías solares
09 0922 090733 发电用太阳能电池板 solar panels for the production of electricity paneles solares para producir electricidad